TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Украинская Библия 23:13 А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока. Ыйык Китеп 23:13 Ант бергендердин саны кырктан ашык болчу. Русская Библия 23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Греческий Библия ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Czech BKR 23:13 A bylo jich vнce neћ иtyшidceti, kteшнћ se byli tak spikli. Болгарская Библия 23:13 Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Croatian Bible 23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Украинская Библия 23:13 А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока. Ыйык Китеп 23:13 Ант бергендердин саны кырктан ашык болчу. Русская Библия 23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Греческий Библия ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Czech BKR 23:13 A bylo jich vнce neћ иtyшidceti, kteшнћ se byli tak spikli. Болгарская Библия 23:13 Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Croatian Bible 23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
23:13 А тих, що закляття таке поклали, було більш сорока. Ыйык Китеп 23:13 Ант бергендердин саны кырктан ашык болчу. Русская Библия 23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Греческий Библия ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Czech BKR 23:13 A bylo jich vнce neћ иtyшidceti, kteшнћ se byli tak spikli. Болгарская Библия 23:13 Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Croatian Bible 23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
23:13 Было же более сорока сделавших такое заклятие. Греческий Библия ησαν 2258 5713 δε 1161 πλειους 4119 τεσσαρακοντα 5062 οι 3588 ταυτην 3778 την 3588 συνωμοσιαν 4945 πεποιηκοτες 4160 5761 Czech BKR 23:13 A bylo jich vнce neћ иtyшidceti, kteшнћ se byli tak spikli. Болгарская Библия 23:13 Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Croatian Bible 23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
23:13 Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Croatian Bible 23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
VERSE (13) - 2Sa 15:12,31 Joh 16:2
2Sa 15:12,31 Joh 16:2
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
23:13 Bilo je viљe od иetrdeset onih koji su skovali tu zavjeru. 
