TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ειπεν 2036 5627 δε 1161 οτι 3754 οι 3588 ιουδαιοι 2453 συνεθεντο 4934 5639 του 3588 ερωτησαι 2065 5658 σε 4571 οπως 3704 αυριον 839 εις 1519 το 3588 συνεδριον 4892 καταγαγης 2609 5632 τον 3588 παυλον 3972 ως 5613 μελλοντες 3195 5723 τι 5100 ακριβεστερον 199 πυνθανεσθαι 4441 5738 περι 4012 αυτου 846 Украинская Библия 23:20 А той розповів: Змову склали юдеї, просити тебе, щоб ти взавтра до синедріону Павла припровадив, ніби хочуть вони докладніш розпізнати про нього. Ыйык Китеп 23:20 Жигит ага: «Жүйүттөр Пабылдын ишин толугу менен карап чыгабыз демиш болуп, аны эртең синедриондун алдына чыгарып берүүңдү өтүнүүгө макулдашышты. Русская Библия 23:20 Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем. Греческий Библия ειπεν 2036 5627 δε 1161 οτι 3754 οι 3588 ιουδαιοι 2453 συνεθεντο 4934 5639 του 3588 ερωτησαι 2065 5658 σε 4571 οπως 3704 αυριον 839 εις 1519 το 3588 συνεδριον 4892 καταγαγης 2609 5632 τον 3588 παυλον 3972 ως 5613 μελλοντες 3195 5723 τι 5100 ακριβεστερον 199 πυνθανεσθαι 4441 5738 περι 4012 αυτου 846 Czech BKR 23:20 Tedy on шekl: Ћe jsou Ћidй uloћili prositi tebe, abys k nim zнtra do rady uvedl Pavla, jako by nмco jistљнho chtмli vyzvмdмti o nмm. Croatian Bible 23:20 "Ћidovi su se, reиe on, dogovorili da te zamole da im sutra Pavla dovedeљ u Vijeжe kao da se kane toиnije raspitati o njemu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ