ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 4:15
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37




    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    κελευσαντες
    2753 5660 δε 1161 αυτους 846 εξω 1854 του 3588 συνεδριου 4892 απελθειν 565 5629 συνεβαλον 4820 5627 προς 4314 αλληλους 240
    Украинская Библия

    4:15 ¶ І, звелівши їм вийти із синедріону, зачали радитися між собою,


    Ыйык Китеп
    4:15 Анан аларга синедриондон чыгып турууну буйрушту да:

    Русская Библия

    4:15 И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,


    Греческий Библия
    κελευσαντες
    2753 5660 δε 1161 αυτους 846 εξω 1854 του 3588 συνεδριου 4892 απελθειν 565 5629 συνεβαλον 4820 5627 προς 4314 αλληλους 240
    Czech BKR
    4:15 I rozkбzavљe jim vystoupiti z rady, rozmlouvali vespolek,

    Болгарская Библия

    4:15 Затова, като им заповядаха да излязат вън от синедриона, съвещаваха се помежду си, казвайки:


    Croatian Bible

    4:15 Stoga zapovjediљe da izaрu iz vijeжnice pa stadoљe raspravljati:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(15) - 

    Ac 5:34 *etc:


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-18

    Решение, какое предпринимает
    Синедрион по делу апостолов, представляет собою решение людей растерявшихся. Сами они говорят, что всем, живущим в Иерусалиме, известно явное чудо апостолов, и в то же время делают распоряжение, чтобы оно не разглашалось в народе. Впрочем, мысль решения, по-видимому, направлена более на характер объяснения чуда, нежели на самое чудо как факт, запрещать разглашение которого было уже поздно и наивно. Синедрион запрещает именно говорить об имени Иисуса, силою Которого апостолы объясняли совершение чуда. "Какое безумие! - восклицает по сему поводу Златоуст зная, что Христос воскрес и имея в этом доказательство Его Божества, они надеялись своими кознями утаить славу Того, Кто не удержан был смертью. Что сравнится с этим безумием? И не удивляйся, что они опять замышляют дело несбыточное. Таково уже свойство злобы: она ни на что не смотрит, но везде бывает в замешательстве..."

    "Отнюдь не говорить никому из людей и не учить о имени Иисуса..." - не говорить даже частым образом и не учить публично.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET