TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического; Еврейский / Греческий лексикон Стронга εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ανναν 452 τον 3588 αρχιερεα 749 και 2532 καιαφαν 2533 και 2532 ιωαννην 2491 και 2532 αλεξανδρον 223 και 2532 οσοι 3745 ησαν 2258 5713 εκ 1537 γενους 1085 αρχιερατικου 748 Украинская Библия 4:6 і Анна первосвященик, і Кайяфа, і Іван, і Олександер, і скільки було їх із роду первосвященичого. Ыйык Китеп 4:6 башкы ыйык кызмат кылуучу Анас, Кайапа, Жакан жана Искендер, башкы ыйык кызмат кылуучулар уруусундагылардын бардыгы Иерусалимге чогулушту. Русская Библия 4:6 и Анна первосвященник, и Каиафа, и Иоанн, и Александр, и прочие из рода первосвященнического; Греческий Библия εις 1519 ιερουσαλημ 2419 και 2532 ανναν 452 τον 3588 αρχιερεα 749 και 2532 καιαφαν 2533 και 2532 ιωαννην 2491 και 2532 αλεξανδρον 223 και 2532 οσοι 3745 ησαν 2258 5713 εκ 1537 γενους 1085 αρχιερατικου 748 Czech BKR 4:6 A Annбљ nejvyљљн knмz, a Kaifбљ, a Jan, a Alexander, a kteшнћkoli byli z pokolenн nejvyљљнho knмze. Болгарская Библия 4:6 и първосвещеникът Анна, и Каиафа, Йоан, Александър и всички които бяха от първосвещеническия род. Croatian Bible 4:6 i veliki sveжenik Ana, i Kajfa, i Ivan, i Aleksandar, i svi od roda velikosveжeniиkoga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Lu 3:2 Joh 11:49; 18:13,14,24 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 Из перечисления собравшихся во Иерусалиме видно, что это было полное собрание Синедриона - в том самом составе, как и при суде над Иисусом Христом (Анна, Каиафа). "Иоанн и Александр и прочие" - неизвестные из истории члены рода первосвященнического, имевшие, по-видимому, тогда большую силу в Синедрионе.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ