TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:28 и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне [видим]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתשׁם 5428 יהוה 3068 מעל 5921 אדמתם 127 באף 639 ובחמה 2534 ובקצף 7110 גדול 1419 וישׁלכם 7993 אל 413 ארץ 776 אחרת 312 כיום 3117 הזה׃ 2088 Украинская Библия 29:28 (29-27) І вирвав їх Господь з-над цієї землі в гніві, і в люті, і в великім обуренні, та й кинув їх до іншого краю, як цього дня. Ыйык Китеп 29:28 Теңир аларга ачууланып, жаалданып, катуу каарданып, өздөрүнүн жеринен кууп чыгып, азыр биз көрүп турганыбыздай, башка жерге таштап салды”, – деп жооп беришет. Русская Библия 29:28 и извергнул их Господь из земли их в гневе, ярости и великом негодовании, и поверг их на другую землю, как ныне [видим]. Греческий Библия τα 3588 κρυπτα 2927 κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 ημων 2257 τα 3588 δε 1161 φανερα 5318 ημιν 2254 και 2532 τοις 3588 τεκνοις 5043 ημων 2257 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165 ποιειν 4160 5721 παντα 3956 τα 3588 ρηματα 4487 του 3588 νομου 3551 τουτου 5127 Czech BKR 29:28 Protoћ vyplйnil je Hospodin z zemм jejich v hnмvм, v rozpбlenн a v prchlivosti velikй, a vyvrhl je do zemм jinй, jakћ to ukazuje dneљnн den. Болгарская Библия 29:28 И Господ ги изкорени от земята им с гняв, с ярост и с голямо негодувание, и ги хвърли в друга земя където са днес. Croatian Bible 29:28 Љto je sakriveno, pripada Jahvi, Bogu naљemu, a objava nama i sinovima naљim zauvijek da vrљimo sve rijeиi ovoga Zakona. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - De 28:25,36,64 1Ki 14:15 2Ki 17:18,23 2Ch 7:20 Ps 52:5 Pr 2:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 28 Имеется в виду период преемственных иностранных владычеств в Палестине и неизбежно связанных с ними пленений, а также теперешний период всеобщего рассеяния евреев.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ