ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 29:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:10 И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והקרבת
    7126 את 853 הפר 6499 לפני 6440 אהל 168 מועד 4150 וסמך 5564 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 ידיהם 3027 על 5921 ראשׁ 7218 הפר׃ 6499
    Украинская Библия

    29:10 І приведеш бичка до скинії заповіту, і покладе Аарон та сини його руки свої на голову того бичка.


    Ыйык Китеп
    29:10 Анан жыйын чатырынын алдына букачарды алып кел. Арун менен анын уулдары букачардын башына колдорун коюшсун.

    Русская Библия

    29:10 И приведи тельца пред скинию собрания, и возложат Аарон и сыны его руки свои на голову тельца,


    Греческий Библия
    και
    2532 προσαξεις τον 3588 μοσχον 3448 επι 1909 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 επιθησουσιν 2007 5692 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 τας 3588 χειρας 5495 αυτων 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 του 3588 μοσχου εναντι 1725 κυριου 2962 παρα 3844 τας 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142
    Czech BKR
    29:10 Pшivedeљ takй volka pшed stбnek ъmluvy, i vloћн Aron a synovй jeho ruce svй na hlavu volka.

    Болгарская Библия

    29:10 Тогава да приведеш юнеца пред шатъра за срещане, а Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на юнеца.


    Croatian Bible

    29:10 "Dovedi zatim junca pred Љator sastanka, pa neka Aron i njegovi sinovi stave ruke juncu na glavu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    :1


    Новой Женевской Библии

    (10) приведи тельца. Священники возлагали свои руки на тельца, что означало отождествление их с жертвой; таким образом животное замещало их самих в этом жертвоприношении (ст. 14). Кровью обмазывались рога жертвенника, остатки крови изливались к его подножию. Часть внутренностей тельца должна была сжигаться на жертвеннике (ст. 13), а остатки жертвы, которые признавались нечистыми, необходимо было сжечь за пределами стана израильтян (ст. 14).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-14

    Кровь жертвы за грех — тельца не вносилась в святилище, как это требовалось впоследствии (Лев .4:5-7), а только возлагалась на рога жертвенника всесожжений. Причина этого заключалась в том, что посвящение Аарона и его сыновей не было еще кончено. Он не был еще первосвященником, а сыновья его священниками. Мясо же жертвы за грех сожигалось, однако, вне стана, подобно тому, когда кровь жертвы вносилась в святилище (Лев .4:11-12). Объяснение этой особенности заключается в следующем. По общему правилу мясо должен был бы есть священнодействовавший в данном случае Моисей, но он не мог есть мясо жертвы за грех, так как не был священником.

    15–18 Жертва всесожжения была совершена с соблюдением указанных законом обрядов (Лев .1:3 и д.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET