TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:26 И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая пред лицем Господним, --и это будет твоя доля; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 החזה 2373 מאיל 352 המלאים 4394 אשׁר 834 לאהרן 175 והנפת 5130 אתו 853 תנופה 8573 לפני 6440 יהוה 3068 והיה 1961 לך  למנה׃ 4490   Украинская Библия 29:26 І візьмеш грудину з барана посвячення, що Ааронів, і поколихаєш її, як колихання перед Господнім лицем, і це буде твоя частина. Ыйык Китеп 29:26 Арунду ыйык кызматка дайындоо расмисине арналган кочкордун төш этин Теңирдин алдында силкилдет. Бул сенин энчиң болот. Русская Библия 29:26 И возьми грудь от овна вручения, который для Аарона, и принеси ее, потрясая пред лицем Господним, --и это будет твоя доля; Греческий Библия και 2532 λημψη το 3588 στηθυνιον απο 575 του 3588 κριου της 3588 τελειωσεως ο 3588 3739 εστιν 2076 5748 ααρων 2 και 2532 αφοριεις αυτο 846 αφορισμα εναντι 1725 κυριου 2962 και 2532 εσται 2071 5704 σοι 4671 4674 εν 1722 1520 μεριδι Czech BKR 29:26 Vezmeљ takй hrudн z skopce posvмcenн, kterэћ bude Aronщv, a obraceti je budeљ sem i tam, aby byla obмt obracenн pшed Hospodinem; a budeќ na tvщj dнl. Болгарская Библия 29:26 И да вземеш гърдите на овена на посвещението, което е за Аарона и да ги подвижиш за движим принос пред Господа; и това да бъде твой дял. Croatian Bible 29:26 Zatim uzmi grudi ovna prinesena za Aronovo posveжenje i prinesi ih kao ћrtvu prikaznicu pred Jahvom. Neka to bude tvoj dio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - Le 8:29 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26 Моисей, как исполнявший вместо Аарона и его сынов весь обряд жертвоприношения и представлявший на этот раз в своем лице все священство, получил ту долю жертвы, которая принадлежала всем священникам, именно грудь потрясения (Лев .8:29 и д.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ