ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 29:43
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:43 там буду открываться сынам Израилевым, и освятится [место сие] славою Моею.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ונעדתי
    3259 שׁמה 8033 לבני 1121 ישׂראל 3478 ונקדשׁ 6942 בכבדי׃ 3519
    Украинская Библия

    29:43 І буду відкриватися там Ізраїлевим синам, і це місце буде освячене Моєю славою.


    Ыйык Китеп
    29:43 Ошол жерде Мен Ысрайыл уулдарына ачылам, ошол жер Менин даңкым менен ыйыкталат.

    Русская Библия

    29:43 там буду открываться сынам Израилевым, и освятится [место сие] славою Моею.


    Греческий Библия
    και
    2532 ταξομαι εκει 1563 τοις 3588 υιοις 5207 ισραηλ 2474 και 2532 αγιασθησομαι εν 1722 1520 δοξη 1380 5661 μου 3450
    Czech BKR
    29:43 A tam pшichбzeti budu k synщm Izraelskэm, a posvмceno bude mнsto slбvou mou.

    Болгарская Библия

    29:43 Там ще се срещам с израилтяните; и това място ще се освещава със славата Ми.


    Croatian Bible

    29:43 I s Izraelcima жu se tu sastajati, i moja жe ih slava posveжivati.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(43) - 

    Ex 40:34 1Ki 8:11 2Ch 5:14; 7:1-3 Isa 6:1-3; 60:1 Eze 43:5


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    43

    Такое благоговейное отношение тем более необходимо, что
    скиния служит местом откровения Господа не одному Моисею, но и другим сынам Израиля. Постоянное явление славы Божией освятить скинию, сделает ее местом святым.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET