TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:13 возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 כל 3605 החלב 2459 המכסה 3680 את 853 הקרב 7130 ואת 853 היתרת 3508 על 5921 הכבד 3516 ואת 853 שׁתי 8147 הכלית 3629 ואת 853 החלב 2459 אשׁר 834 עליהן 5921 והקטרת 6999 המזבחה׃ 4196 Украинская Библия 29:13 І візьмеш увесь лій, що покриває нутро, і сальника на печінці, і обидві нирки та лій, що на них, та й спалиш на жертівнику. Ыйык Китеп 29:13 Букачардын бүт ич майын, боор майын, эки бөйрөгүн жана бөйрөк майын алып, курмандык чалынуучу жайда өрттө. Русская Библия 29:13 возьми весь тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, и воскури на жертвеннике; Греческий Библия και 2532 λημψη παν 3956 το 3588 στεαρ το 3588 επι 1909 της 3588 κοιλιας 2836 και 2532 τον 3588 λοβον του 3588 ηπατος και 2532 τους 3588 δυο 1417 νεφρους 3510 και 2532 το 3588 στεαρ το 3588 επ 1909 ' αυτων 846 και 2532 επιθησεις επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 Czech BKR 29:13 Vezmeљ pak vљecken tuk pшikrэvajнcн droby a branici s jater, a dvм ledviny s tukem, kterэћ jest na nich, a zapбlнљ to na oltбшi. Болгарская Библия 29:13 И да вземеш всичката тлъстина, която покрива вътрешностите, и булото на дроба, и двата бъбрека с тлъстината около тях, и да ги изгориш на олтара. Croatian Bible 29:13 Uzmi sav loj oko droba, privjesak na jetri i oba bubrega s lojem oko njih, pa spali na ћrtveniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :22 Le 3:3,4,9,10,14-16; 4:8,9,26,31,35; 6:12; 7:3,31 Ps 22:14 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-14 Кровь жертвы за грех — тельца не вносилась в святилище, как это требовалось впоследствии (Лев .4:5-7), а только возлагалась на рога жертвенника всесожжений. Причина этого заключалась в том, что посвящение Аарона и его сыновей не было еще кончено. Он не был еще первосвященником, а сыновья его священниками. Мясо же жертвы за грех сожигалось, однако, вне стана, подобно тому, когда кровь жертвы вносилась в святилище (Лев .4:11-12). Объяснение этой особенности заключается в следующем. По общему правилу мясо должен был бы есть священнодействовавший в данном случае Моисей, но он не мог есть мясо жертвы за грех, так как не был священником. 15–18 Жертва всесожжения была совершена с соблюдением указанных законом обрядов (Лев .1:3 и д.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ