TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:7 и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקחת 3947 את 853 שׁמן 8081 המשׁחה 4888 ויצקת 3332 על 5921 ראשׁו 7218 ומשׁחת 4886 אתו׃ 853 Украинская Библия 29:7 І візьмеш оливу помазання, і виллєш йому на голову, та й помажеш його. Ыйык Китеп 29:7 Майлоочу майды алып, башына куюп, аны майла. Русская Библия 29:7 и возьми елей помазания, и возлей ему на голову, и помажь его. Греческий Библия και 2532 λημψη του 3588 ελαιου 1637 του 3588 χρισματος και 2532 επιχεεις αυτο 846 επι 1909 την 3588 κεφαλην 2776 αυτου 847 και 2532 χρισεις αυτον 846 Czech BKR 29:7 Naposledy vezmeљ olej pomazбnн, a vyleje na hlavu jeho, pomaћeљ ho. Болгарская Библия 29:7 Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата, му и тъй да го помажеш. Croatian Bible 29:7 Uzmi zatim ulja za pomazanje; izlij na njegovu glavu i pomaћi ga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ex 28:41; 30:23-31 Le 8:10-12; 10:7; 21:10 Nu 35:25 Ps 89:20; 133:2 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Цель помазания Аарона особо приготовленным елеем (30:22–25), обильно возлитым на главу его (Пс.132:2), заключалась в «освящении» помазуемого (30:30; Лев .8:12). Как самое освященное миро выделялось из круга предметов житейского обихода (30:32–33), так и помазуемые им вещи и лица освящались, назначались для священных целей. В таком смысле употреблен данный термин в замечании о первосвященнике: «на голове его елей помазания, и он освящен, чтобы облачаться в священные одежды» (Лев .21:10; ср. ст. 12). По мнению других, помазание служило знаком сообщения Аарону особых благодатных сил, необходимых ему для прохождения служения. Но Библия не дает оснований для такого понимания.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ