ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 29:44
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    29:44 И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וקדשׁתי     6942 את 853 אהל 168 מועד 4150 ואת 853 המזבח 4196 ואת 853 אהרן 175 ואת 853 בניו 1121 אקדשׁ 6942 לכהן׃ 3547
    Украинская Библия

    29:44 І освячу скинію заповіту, і жертівника, і Аарона та синів його освячу, щоб вони були священиками Мені.

    Ыйык Китеп
    29:44 Жыйын чатырын жана курмандык чалынуучу жайды ыйыктайм. Мага ыйык кызмат кылышы эчүн, Арунду жана анын уулдарын ыйыктайм.
    Русская Библия

    29:44 И освящу скинию собрания и жертвенник; и Аарона и сынов его освящу, чтобы они священнодействовали Мне;

    Греческий Библия
    και     2532 αγιασω την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 και 2532 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 αγιασω ιερατευειν 2407 5721 μοι 3427
    Czech BKR
    29:44 Nebo posvмtнm stбnku ъmluvy i oltбшe; Arona takй a synщ jeho posvмtнm, aby mi ъшad knмћskэ konali.
    Болгарская Библия

    29:44 Ще осветя шатъра за срещане и олтара; тоже Аарона и синовете му ще осветя, за да Ми свещенодействуват.

    Croatian Bible

    29:44 Ja жu posvetiti Љator sastanka i ћrtvenik; posvetit жu Arona i njegove sinove da mi sluћe kao sveжenici.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(44) - 
    Le 21:15; 22:9,16 Joh 10:36 Re 1:5,6
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    44

    Если сам     Бог освятит скинию Своим пребыванием, освятит и служащих Ему, то сыны Израиля должны неопустительно свидетельствовать свое благоговение к пребывающему в их святилище Божеству приношением заповеданных жертв, как дара любви, благодарности и покорности.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET