TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:36 И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ופר 6499 חטאת 2403 תעשׂה 6213 ליום 3117 על 5921 הכפרים 3722 וחטאת 2398 על 5921 המזבח 4196 בכפרך 3722 עליו 5921 ומשׁחת 4886 אתו 853 לקדשׁו׃ 6942 Украинская Библия 29:36 А бичка, жертву за гріх, будеш споряджати щоденно для окуплення. І будеш очищати жертівника, коли будеш чинити окуплення його. І помажеш його на його посвячення. Ыйык Китеп 29:36 Күнөөдөн тазалоо эчүн, күн сайын бирден букачар алып келип, курмандык чалынуучу жайда чал, аны ыйыктоо эчүн, майлоочу май менен майла. Русская Библия 29:36 И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его, и помажь его для освящения его; Греческий Библия και 2532 το 3588 μοσχαριον της 3588 αμαρτιας 266 ποιησεις 4160 5692 τη 3588 ημερα 2250 του 3588 καθαρισμου 2512 και 2532 καθαριεις το 3588 θυσιαστηριον 2379 εν 1722 1520 τω 3588 αγιαζειν σε 4571 επ 1909 ' αυτω 846 και 2532 χρισεις αυτο 846 ωστε 5620 αγιασαι 37 5659 αυτο 846 Czech BKR 29:36 A volka za hшнch obмtovati budeљ na kaћdэ den na oиiљtмnн, a krvн za hшнch pokropнљ oltбшe, иinм oиiљtмnн na nмm, a pomaћeљ ho ku posvмcenн jeho. Болгарская Библия 29:36 И всеки ден да принасяш по един юнец за умилостивение за грях; и да очистяш олтара като правиш умилостивение за него, и да го помажеш за да го осветиш. Croatian Bible 29:36 Svakoga dana prinesi jednoga junca kao ћrtvu okajnicu - za pomirenje. I prinesi ћrtvu okajnicu za pomirenje oltara, zatim ga pomaћi da bude posveжen. Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - :10-14 Eze 43:25,27; 48:18-20 Heb 10:11 Толковая Библия преемников А.Лопухина 36-37 Приношение в жертву тельца за грех посвящаемых (ст. 1, 14) имело и другое значение, — служило средством очищения и освящения жертвенника. Он будет очищаться и освящаться, во-первых, самим принесением на нем жертвы, а во-вторых, помазанием его елеем (Лев .8:10-11). Помазание священным елеем выделяло все из круга предметов и явлений житейского обихода (30:29). Освящение и очищение жертвенника должно совершаться, как и посвящение Аарона, в течение семи дней.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ