Croatian Bible
30:18 Onda Lea reиe: "Bog mi je uzvratio nagradom љto sam ustupila svoju sluљkinju svome muћu." Stoga sinu nadjenu ime Jisakar.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Ge 35:23; 46:13; 49:14,15 De 33:18 1Ch 12:32
Толковая Библия преемников А.Лопухина 17-18
«Поелику Бог видел, что Лия удручена скорбью и не пользуется расположением, то услышал ее» (Иоанн Златоуст 56:604). В рождении своего пятого сына после некоторой остановки Лия усматривает награду от Бога за предоставление ею служанки Иакову, — по воззрениям того времени (и, может быть, вследствие особой любви к Иакову), она считает этот поступок достойным похвалы. В имени Иссахар (с евр. или: «принесет награду», т. е. Бог, по Keri: «issa scnakar», или: «есть награда»; по Ketib: «esch sakar»), Лия выражает идею возмездия, платы, указывая, с одной стороны, на самоотречение свое в отношении служанки, с другой, — на приобретение Иакова у Рахили платою мандрагоров.
