ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 10:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    10:10 По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εν     1722 ω 3739 θεληματι 2307 ηγιασμενοι 37 5772 εσμεν 2070 5748 {1: οι 3588 } δια 1223 της 3588 προσφορας 4376 του 3588 σωματος 4983 του 3588 ιησου 2424 χριστου 5547 εφαπαξ 2178
    Украинская Библия

    10:10 У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз.

    Ыйык Китеп
    10:10 Биз Кудайдын ушул эрки боюнча Ыйса Машайактын бир ирет курмандыкка алып келген денеси аркылуу ыйыкталдык.
    Русская Библия

    10:10 По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.

    Греческий Библия
    εν     1722 ω 3739 θεληματι 2307 ηγιασμενοι 37 5772 εσμεν 2070 5748 {1: οι 3588 } δια 1223 της 3588 προσφορας 4376 του 3588 σωματος 4983 του 3588 ιησου 2424 χριστου 5547 εφαπαξ 2178
    Czech BKR
    10:10 V kterйћto vщli posvмceni jsme skrze obмtovбnн tмla Jeћнљe Krista jednou.
    Болгарская Библия

    10:10 С тая воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло еднаж за винаги.

    Croatian Bible

    10:10 U toj smo volji posveжeni prinosom tijela Isusa Krista jednom zauvijek.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(10) - 
    Heb 2:11; 13:12 Zec 13:1 Joh 17:19; 19:34 1Co 1:30; 6:11 1Jo 5:6
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    "Здесь     апостол иным образом доказывает, что не жертвы очищают людей, а воля Божия. Итак, ужели же на приношение жертв нет воли Божией? Но удивительно ли, что теперь нет на это воли Божией, если и вначале не было на то воли Его? "Кто бо, говорит, изыска сия от рук ваших (Ис.1:12)?" Почему же Он Сам учредил жертвоприношения? По снисхождению" (Злат.).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET