TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:24 Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 κατανοωμεν 2657 5725 αλληλους 240 εις 1519 παροξυσμον 3948 αγαπης 26 και 2532 καλων 2570 εργων 2041 Украинская Библия 10:24 І уважаймо один за одним для заохоти до любови й до добрих учинків. Ыйык Китеп 10:24 Бири-бирибизге көңүл бөлүп, бири-бирибизди сүйүүгө жана жакшы иштерге эндөйлү. Русская Библия 10:24 Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам. Греческий Библия και 2532 κατανοωμεν 2657 5725 αλληλους 240 εις 1519 παροξυσμον 3948 αγαπης 26 και 2532 καλων 2570 εργων 2041 Czech BKR 10:24 A љetшme jedni druhэch, k roznмcovбnн se v lбsce a dobrэch skutcнch, Болгарская Библия 10:24 и нека се грижим един за друг, тъй щото да се поощряваме към любов и добри дела, Croatian Bible 10:24 I pazimo jedni na druge da se potiиemo na ljubav i dobra djela Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Heb 13:3 Ps 41:1 Pr 29:7 Ac 11:29 Ro 12:15; 15:1,2 1Co 8:12,13; 9:22 Толковая Библия преемников А.Лопухина 24 "Как железо острит железо, так и общение друг с другом умножает любовь. Если камень, ударяясь о камень, издает огонь, то не тем ли более душа, сообщаясь с душою?" (Злат.). "Что значит: в поощрении любви? Чтобы более и более любить и быть любимыми. Прибавляет еще: и добрых дел, чтобы они прониклись соревнованием... Кто добродетелен, тому будем подражать, будем смотреть на него, чтобы любить и быть любимыми; а от любви происходят добрые дела" (Злат.).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ