TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Украинская Библия 13:10 Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить, Ыйык Китеп 13:10 Биздин курмандык чалынуучу жайыбыз бар, жыйын чатырынын кызматчыларынын андагы курмандыктан жегенге укугу жок. Русская Библия 13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Греческий Библия εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Czech BKR 13:10 Mбmeќ oltбш, z nмhoћ nemajн moci jнsti ti, jenћ stбnku slouћн. Болгарская Библия 13:10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията. Croatian Bible 13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Еврейский / Греческий лексикон Стронга εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Украинская Библия 13:10 Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить, Ыйык Китеп 13:10 Биздин курмандык чалынуучу жайыбыз бар, жыйын чатырынын кызматчыларынын андагы курмандыктан жегенге укугу жок. Русская Библия 13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Греческий Библия εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Czech BKR 13:10 Mбmeќ oltбш, z nмhoћ nemajн moci jнsti ti, jenћ stбnku slouћн. Болгарская Библия 13:10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията. Croatian Bible 13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
13:10 Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить, Ыйык Китеп 13:10 Биздин курмандык чалынуучу жайыбыз бар, жыйын чатырынын кызматчыларынын андагы курмандыктан жегенге укугу жок. Русская Библия 13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Греческий Библия εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Czech BKR 13:10 Mбmeќ oltбш, z nмhoћ nemajн moci jнsti ti, jenћ stбnku slouћн. Болгарская Библия 13:10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията. Croatian Bible 13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
13:10 Мы имеем жертвенник, от которого не имеют права питаться служащие скинии. Греческий Библия εχομεν 2192 5719 θυσιαστηριον 2379 εξ 1537 ου 3739 φαγειν 5315 5629 ουκ 3756 εχουσιν 2192 5719 εξουσιαν 1849 οι 3588 τη 3588 σκηνη 4633 λατρευοντες 3000 5723 Czech BKR 13:10 Mбmeќ oltбш, z nмhoћ nemajн moci jнsti ti, jenћ stбnku slouћн. Болгарская Библия 13:10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията. Croatian Bible 13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
13:10 Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат служащите в скинията. Croatian Bible 13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
13:10 Imamo ћrtvenik s kojega nemaju pravo jesti sluћitelji Љatora. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10 То, что у нас, говорит, не походит на иудейское, так что даже первосвященнику иудейскому не позволяется участвовать в наших таинствах (Злат.).
VERSE (10) - 1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20
1Co 5:7,8; 9:13; 10:17,20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
