ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Евреям 13:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:6 так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ωστε
    5620 θαρρουντας 2292 5723 ημας 2248 λεγειν 3004 5721 κυριος 2962 εμοι 1698 βοηθος 998 και 2532 ου 3756 φοβηθησομαι 5399 5700 τι 5101 ποιησει 4160 5692 μοι 3427 ανθρωπος 444
    Украинская Библия

    13:6 Тому то ми сміливо говоримо: Господь мені помічник, і я не злякаюсь нікого: що зробить людина мені?


    Ыйык Китеп
    13:6 Ошондуктан биз: «Теңир менин жардамчым, ошондуктан мен коркпойм,
    адам мага эмне кыла алат?» – деп, чечкиндүүлүк менен айта алабыз.
    Русская Библия

    13:6 так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?


    Греческий Библия
    ωστε
    5620 θαρρουντας 2292 5723 ημας 2248 λεγειν 3004 5721 κυριος 2962 εμοι 1698 βοηθος 998 και 2532 ου 3756 φοβηθησομαι 5399 5700 τι 5101 ποιησει 4160 5692 μοι 3427 ανθρωπος 444
    Czech BKR
    13:6 Tak abychom doufanlivм шнkali: Pбn spomocnнk mщj, aniћ se budu bбti, by mi co uиiniti mohl иlovмk.

    Болгарская Библия

    13:6 така щото дръзновено казваме: "Господ ми е помощник; няма да се убоя; Какво ще ми стори човек?"


    Croatian Bible

    13:6 Zato moћemo pouzdano reжi: Gospodin mi je pomoжnik, ja ne strahujem: љto mi tko moћe?


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    Heb 4:16; 10:19 Eph 3:12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-6

    "Имейте нрав не сребролюбивый...", т е. пусть
    ум ваш будет свободен, пусть мысли ваши будут выражать любомудрие; а это обнаружится, если мы не станем искать лишнего, если будем довольны только необходимым... Присовокупляет и утешение, чтобы не отчаивались (Злат.), напоминая слова Божии в Быт XXVIII:15; Нав 1:5 и слова Псалмопевца - Пс CXVII:6.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET