TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:17 Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אספי 622 מארץ 776 כנעתך 3666 ישׁבתי 3427 במצור׃ 4692 Украинская Библия 10:17 ¶ Забери із землі свій товар, ти, що сидиш ув облозі! Ыйык Китеп 10:17 Курчоодо отурган Сион кызы, өз буюмдарыңды жер эстүнөн чогултуп ал. Русская Библия 10:17 Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде; Греческий Библия συνηγαγεν 4863 5627 εξωθεν 1855 την 3588 υποστασιν σου 4675 κατοικουσα εν 1722 1520 εκλεκτοις 1588 Czech BKR 10:17 Sbeш z zemм koupi svou, ty kterбћ bydlнљ v pevnosti tйto. Болгарская Библия 10:17 Събери от земята стоката си, Ти, която живееш в крепостта. Croatian Bible 10:17 Skupi prnje svoje sa zemlje, ti koja stanujeљ u utvrdi! Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Jer 6:1 Eze 12:3-12 Mic 2:10 Mt 24:15 Толковая Библия преемников А.Лопухина 17 Здесь пророк, очевидно, обращается к жителям Иерусалима.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ