TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 17:12 Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כסא 3678 כבוד 3519 מרום 4791 מראשׁון 7223 מקום 4725 מקדשׁנו׃ 4720 Украинская Библия 17:12 ¶ Трон слави, високий від віку, це місце нашої святині! Ыйык Китеп 17:12 Биздин ыйыктала турган жайыбыз – башынан эле жогору көтөрүлгөн даңк тагында. Русская Библия 17:12 Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего. Греческий Библия θρονος 2362 δοξης 1391 υψωμενος αγιασμα ημων 2257 Czech BKR 17:12 Mнsto svatynм naљн, stolice slavnб Nejvyљљнho, vмиnм trvб. Болгарская Библия 17:12 Славен престол, от начало високопоставен, Е мястото на светилището ни. Croatian Bible 17:12 Slavan prijestol dignut od davnina, to je naљe sveto mjesto. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jer 3:17; 14:21 2Ch 2:5,6 Ps 96:6; 103:19 Isa 6:1; 66:1 Eze 1:26 Новой Женевской Библии (12) Престол славы. См. ком. к 14,21; ср. Пс.98,1. от начала. Бог избрал Сион Своим престолом еще до того, как был построен храм Соломона (ср. Исх.15,17). Толковая Библия преемников А.Лопухина 12 Пророк говорит здесь от лица лучшей части иудейского народа, которая с отвращением относится к языческим алтарям, преклоняясь только пред алтарем истинного Бога, стоящим в Иерусалимском храме.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ