TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 מאת 853 יהוה 3068 לאמר׃ 559 Украинская Библия 34:12 І було слово Господнє до Єремії від Господа, кажучи: Ыйык Китеп 34:12 Ошондо Жеремияга Теңирден сөз болду: Русская Библия 34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Греческий Библия και 2532 προς 4314 σεδεκιαν βασιλεα 935 ιουδα 2448 2455 ελαλησα 2980 5656 κατα 2596 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 λεγων 3004 5723 εισαγαγετε τον 3588 τραχηλον 5137 υμων 5216 Czech BKR 34:12 I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi od Hospodina, шkoucн: Болгарская Библия 34:12 Затова Господното слово дойде към Еремия от Господа и рече: Croatian Bible 34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 דבר 1697 יהוה 3068 אל 413 ירמיהו 3414 מאת 853 יהוה 3068 לאמר׃ 559 Украинская Библия 34:12 І було слово Господнє до Єремії від Господа, кажучи: Ыйык Китеп 34:12 Ошондо Жеремияга Теңирден сөз болду: Русская Библия 34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Греческий Библия και 2532 προς 4314 σεδεκιαν βασιλεα 935 ιουδα 2448 2455 ελαλησα 2980 5656 κατα 2596 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 λεγων 3004 5723 εισαγαγετε τον 3588 τραχηλον 5137 υμων 5216 Czech BKR 34:12 I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi od Hospodina, шkoucн: Болгарская Библия 34:12 Затова Господното слово дойде към Еремия от Господа и рече: Croatian Bible 34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
34:12 І було слово Господнє до Єремії від Господа, кажучи: Ыйык Китеп 34:12 Ошондо Жеремияга Теңирден сөз болду: Русская Библия 34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Греческий Библия και 2532 προς 4314 σεδεκιαν βασιλεα 935 ιουδα 2448 2455 ελαλησα 2980 5656 κατα 2596 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 λεγων 3004 5723 εισαγαγετε τον 3588 τραχηλον 5137 υμων 5216 Czech BKR 34:12 I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi od Hospodina, шkoucн: Болгарская Библия 34:12 Затова Господното слово дойде към Еремия от Господа и рече: Croatian Bible 34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
34:12 И было слово Господне к Иеремии от Господа: Греческий Библия και 2532 προς 4314 σεδεκιαν βασιλεα 935 ιουδα 2448 2455 ελαλησα 2980 5656 κατα 2596 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 τουτους 5128 λεγων 3004 5723 εισαγαγετε τον 3588 τραχηλον 5137 υμων 5216 Czech BKR 34:12 I stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiбљovi od Hospodina, шkoucн: Болгарская Библия 34:12 Затова Господното слово дойде към Еремия от Господа и рече: Croatian Bible 34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
34:12 Затова Господното слово дойде към Еремия от Господа и рече: Croatian Bible 34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ge 19:24
VERSE (12) - Ge 19:24
Ge 19:24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
34:12 Tada Jahve uputi rijeи Jeremiji govoreжi: 
