TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 34:21 И Седекию, царя Иудейского, и князей его отдам в руки врагов их и в руки ищущих души их и в руки войска царя Вавилонского, которое отступило от вас. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואת 853 צדקיהו 6667 מלך 4428 יהודה 3063 ואת 853 שׂריו 8269 אתן 5414 ביד 3027 איביהם 341 וביד 3027 מבקשׁי 1245 נפשׁם 5315 וביד 3027 חיל 2428 מלך 4428 בבל 894 העלים 5927 מעליכם׃ 5921 Украинская Библия 34:21 А Седекію, царя Юдиного, та його князів віддам у руку його ворогів та в руку тих, хто шукає їхню душу, та в руку війська вавилонського царя, що відходить від вас. Ыйык Китеп 34:21 Жүйүт падышасы Ситкияны жана анын төрөлөрүн өздөрүнүн душмандарынын колуна, аларды өлтүргүсү келгендердин колуна жана силерден чегинген Бабыл падышасынын аскерлеринин колуна салып берем. Русская Библия 34:21 И Седекию, царя Иудейского, и князей его отдам в руки врагов их и в руки ищущих души их и в руки войска царя Вавилонского, которое отступило от вас. septuagint24Oz34z21 Czech BKR 34:21 Sedechiбљe takй krбle Judskйho, i knнћata jeho vydбm v ruku nepшбtel jejich, a v ruku hledajнcнch bezћivotн jejich, v ruku, pravнm, vojska krбle Babylonskйho, kteшнћ odtбhli od vбs. Болгарская Библия 34:21 И Юдовият цар Седекия и първенците му ще предам в ръката на неприятелите им, и в ръката на ония, които искат живота им, и в ръката на войските на вавилонския цар, които са се оттеглили от вас. Croatian Bible 34:21 Sidkiju, kralja judejskoga, i njegove knezove predat жu u ruke duљmana koji im rade o glavi i u ruke vojske kralja babilonskoga, koja se od vas bila povukla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :3-5; 39:6; 52:10,24-27 2Ki 25:18-21 La 4:20 Eze 17:16

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ