TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. Еврейский / Греческий лексикон Стронга μη 3361 θαυμασης 2296 5661 οτι 3754 ειπον 2036 5627 σοι 4671 δει 1163 5904 υμας 5209 γεννηθηναι 1080 5683 ανωθεν 509 Украинская Библия 3:7 Не дивуйся тому, що сказав Я тобі: Вам необхідно родитись згори. Ыйык Китеп 3:7 “Жогорудан төрөлүшүң керек”, – деп айтканыма таң калба! Русская Библия 3:7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше. Греческий Библия μη 3361 θαυμασης 2296 5661 οτι 3754 ειπον 2036 5627 σοι 4671 δει 1163 5904 υμας 5209 γεννηθηναι 1080 5683 ανωθεν 509 Czech BKR 3:7 Nediviћ se, ћe jsem шekl tobм: Musнte se znovu zroditi. Болгарская Библия 3:7 Не се чуди, че ти рекох: трябва да се родите отгоре. Croatian Bible 3:7 Ne иudi se љto ti rekoh: 'Treba da se rodite nanovo, odozgor.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - :12; 5:28; 6:61-63 Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Христос видит, что Никодим удивляется такому решительному Его заявлению необходимости возрождения, и приглашает поэтому Никодима перейти от удивления к скорейшему осуществлению предъявленного ему Христом требования.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ