Русская Библия
19:19 Хафараим, Шион и Анахараф,
Греческий Библия
και 2532 αγιν και 2532 σιωνα και 2532 ρεηρωθ και 2532 αναχερεθ
Czech BKR
19:19 Hafaraim, Sion, tйћ Anaharat;
Болгарская Библия
19:19 Афераим, Сеон, Анахарат,
Croatian Bible
19:19 Hafarajim, Љion, Anaharat;
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19
Хафараим (в слав. Библии Аферарим), по Евсевию (Aifraim), находился в 6 рим. милях от Легаона (Мегиддо); в настоящее время он указывается (английскими исследователями западной Палестины) на месте Хурбет-ель-Фарийе, к северо-западу от Мегиддо, в 4-х километрах на юг от Иокнеама (XII:22). Шион (в слав. Библии Сиан), указанный у Евсевия (Siwn) у горы Фавора, полагается на месте деревни Хирбет-Шаин с источником и развалинами, на север от Фавора, Анахараф, которому в слав. Библии, согласно с греческими списками, соответствуют два названия: Ренаф и Анахарев, указывается в Ен-Наура на восточном склоне малого Ермона.
