TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:19 Хафараим, Шион и Анахараф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וחפרים 2663 ושׁיאן 7866 ואנחרת׃ 588 Украинская Библия 19:19 і Хафараїм, і Шіон, і Анахарат, Ыйык Китеп 19:19 Хапарайым, Шион жана Анахарат, Русская Библия 19:19 Хафараим, Шион и Анахараф, Греческий Библия και 2532 αγιν και 2532 σιωνα και 2532 ρεηρωθ και 2532 αναχερεθ Czech BKR 19:19 Hafaraim, Sion, tйћ Anaharat; Болгарская Библия 19:19 Афераим, Сеон, Анахарат, Croatian Bible 19:19 Hafarajim, Љion, Anaharat; Толковая Библия преемников А.Лопухина 19 Хафараим (в слав. Библии Аферарим), по Евсевию (Aifraim), находился в 6 рим. милях от Легаона (Мегиддо); в настоящее время он указывается (английскими исследователями западной Палестины) на месте Хурбет-ель-Фарийе, к северо-западу от Мегиддо, в 4-х километрах на юг от Иокнеама (XII:22). Шион (в слав. Библии Сиан), указанный у Евсевия (Siwn) у горы Фавора, полагается на месте деревни Хирбет-Шаин с источником и развалинами, на север от Фавора, Анахараф, которому в слав. Библии, согласно с греческими списками, соответствуют два названия: Ренаф и Анахарев, указывается в Ен-Наура на восточном склоне малого Ермона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ