TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:8 и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 החצרים 2691 אשׁר 834 סביבות 5439 הערים 5892 האלה 428 עד 5704 בעלת  באר 1192  ראמת 7414  נגב 5045  זאת 2063  נחלת 5159  מטה 4294  בני 1121  שׁמעון 8095 למשׁפחתם׃ 4940 Украинская Библия 19:8 А всі оселі, що навколо тих міст аж до Баалат-Беер-Рамат-Неґеву, це спадок племени Симеонових синів за їхніми родами. Ыйык Китеп 19:8 Ошондой эле ушул шаарлардын айланасындагы Баалат-Бейирге же түштүк Рамага чейинки бардык кыштактар Шымон уруусуна эй-бүлөлөрүнө жараша тийди. Русская Библия 19:8 и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их. Греческий Библия κυκλω 2945 των 3588 πολεων 4172 αυτων 846 εως 2193 βαρεκ πορευομενων 4198 5740 βαμεθ κατα 2596 λιβα 3047 αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 συμεων 4826 κατα 2596 δημους αυτων 846 Czech BKR 19:8 I vљecky vsi, kterйћ byly vщkolн mмst tмch, aћ do Balatber a Rбmat polednнho. To jest dмdictvн pokolenн synщ Simeonovэch po иeledech jejich. Болгарская Библия 19:8 и всичките села, които бяха около тия градове, до Ваалат-вир (който е южният Рамат). Това е наследството за племето на симеонците според семействата им. Croatian Bible 19:8 I sva naselja љto su oko tih gradova, do Baalat Beera, Ramat Negeba. To je baљtina plemena sinova Љimunovih po porodicama njihovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - 1Ch 4:33

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ