TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 נחלת 5159 מטה 4294 בני 1121 נפתלי 5321 למשׁפחתם 4940 הערים 5892 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 19:39 Оце спадок племени синів Нефталимових за їхніми родами, міста та їхні оселі. Ыйык Китеп 19:39 Напталы уруусундагы эй-бүлөлөрдүн элүшү ушул. Алардын шаарлары менен кыштактары ушулар. Дан уруусунун элүшү Русская Библия 19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 νεφθαλι Czech BKR 19:39 To jest dмdictvн pokolenн synщ Neftalнm po иeledech jejich, ta mмsta s vesnicemi svэmi. Болгарская Библия 19:39 Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им. Croatian Bible 19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел. См. ком. к 1,6. 40-48 В этом фрагменте описывается удел колена сынов Дановых. Дан был пятым сыном Иакова и первым - от Валлы (Быт.30,3-6).
19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זאת 2063 נחלת 5159 מטה 4294 בני 1121 נפתלי 5321 למשׁפחתם 4940 הערים 5892 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 19:39 Оце спадок племени синів Нефталимових за їхніми родами, міста та їхні оселі. Ыйык Китеп 19:39 Напталы уруусундагы эй-бүлөлөрдүн элүшү ушул. Алардын шаарлары менен кыштактары ушулар. Дан уруусунун элүшү Русская Библия 19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 νεφθαλι Czech BKR 19:39 To jest dмdictvн pokolenн synщ Neftalнm po иeledech jejich, ta mмsta s vesnicemi svэmi. Болгарская Библия 19:39 Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им. Croatian Bible 19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел. См. ком. к 1,6. 40-48 В этом фрагменте описывается удел колена сынов Дановых. Дан был пятым сыном Иакова и первым - от Валлы (Быт.30,3-6).
19:39 Оце спадок племени синів Нефталимових за їхніми родами, міста та їхні оселі. Ыйык Китеп 19:39 Напталы уруусундагы эй-бүлөлөрдүн элүшү ушул. Алардын шаарлары менен кыштактары ушулар. Дан уруусунун элүшү Русская Библия 19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 νεφθαλι Czech BKR 19:39 To jest dмdictvн pokolenн synщ Neftalнm po иeledech jejich, ta mмsta s vesnicemi svэmi. Болгарская Библия 19:39 Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им. Croatian Bible 19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел. См. ком. к 1,6. 40-48 В этом фрагменте описывается удел колена сынов Дановых. Дан был пятым сыном Иакова и первым - от Валлы (Быт.30,3-6).
19:39 Вот удел колена сынов Неффалимовых по племенам их; вот города и села их. Греческий Библия αυτη 846 3778 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 νεφθαλι Czech BKR 19:39 To jest dмdictvн pokolenн synщ Neftalнm po иeledech jejich, ta mмsta s vesnicemi svэmi. Болгарская Библия 19:39 Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им. Croatian Bible 19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел. См. ком. к 1,6. 40-48 В этом фрагменте описывается удел колена сынов Дановых. Дан был пятым сыном Иакова и первым - от Валлы (Быт.30,3-6).
19:39 Това е наследството за племето на нефталимците по семействата им - градовете със селата им. Croatian Bible 19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел. См. ком. к 1,6.
19:39 To je baљtina plemena Naftalijevih sinova po porodicama njihovim: ti gradovi i njihova sela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (39) - :39 Новой Женевской Библии (39) удел
VERSE (39) - :39
:39
(39) удел
40-48 В этом фрагменте описывается удел
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ