TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:42 Шаалаввин, Аиалон и Ифла, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁעלבין 8169 ואילון 357 ויתלה׃ 3494 Украинская Библия 19:42 і Шаалаббін, і Айялон, і Їтла, Ыйык Китеп 19:42 Шаалабин, Айалон жана Итла, Русская Библия 19:42 Шаалаввин, Аиалон и Ифла, Греческий Библия και 2532 σαλαβιν και 2532 αμμων και 2532 σιλαθα Czech BKR 19:42 Salbin, Aialon a Jetela; Болгарская Библия 19:42 Салавим, Еалон, Етла, Croatian Bible 19:42 Љaalabin, Ajalon, Jitla, Толковая Библия преемников А.Лопухина 42 Шаалаввин (в слав. Биб. Саламин) находился, вероятно, на месте нынешней деревни Селбит, во времена Евсевия (Salabein) носившей название Салава. Аиалон (Х:12) находился, по Иерониму (Aialon), «недалеко от Никополя», на месте деревни Алюс, в настоящее время эта деревня называется Мало; она находится верстах в 9-ти на юго-запад от Нижнего Бефорона (XVI:3) на склоне горы, около большой, плодородной долины Аиалонской. Место Иолы (в слав. Библии Иеола) с положительностью не определено; некоторыми указывается в вади Аталла к северо-западу от Аиалона.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ