ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 19:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    19:9 От участка сынов Иудиных [выделен] удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מחבל     2256 בני 1121 יהודה 3063 נחלת 5159 בני 1121 שׁמעון 8095 כי 3588 היה 1961 חלק 2506 בני 1121 יהודה 3063 רב 7227 מהם 1992 וינחלו 5159 בני 1121 שׁמעון 8095 בתוך 8432 נחלתם׃ 5159
    Украинская Библия

    19:9 З наділу Юдиних синів спадок синів Симеонових, бо наділ Юдиних синів був численніший від них. І посіли Симеонові сини в середині їхнього спадку.

    Ыйык Китеп
    19:9 Шымон уруусундагы эй-бүлөлөргө элүш Жүйүт уулдарынын элүшүнөн бөлүндү. Жүйүт уулдарынын элүшү өтө чоң болгондуктан, Шымон уулдары элүшүн алардын арасынан алышты.
    Забулун уруусунун элүшү
    Русская Библия

    19:9 От участка сынов Иудиных [выделен] удел [колену] сынов Симеоновых. Так как участок сынов Иудиных был слишком велик для них, то сыны Симеоновы и получили удел среди их удела.

    Греческий Библия
    απο     575 του 3588 κληρου 2819 ιουδα 2448 2455 η 2228 1510 5753 3739 3588 κληρονομια 2817 φυλης 5443 υιων 5207 συμεων 4826 οτι 3754 εγενηθη 1096 5675 η 2228 1510 5753 3739 3588 μερις 3310 υιων 5207 ιουδα 2448 2455 μειζων 3187 της 3588 αυτων 846 και 2532 εκληρονομησαν οι 3588 υιοι 5207 συμεων 4826 εν 1722 1520 μεσω 3319 του 3588 κληρου 2819 αυτων 846
    Czech BKR
    19:9 Z podнlu synщ Judovэch bylo dмdictvн synщ Simeonovэch; nebo dнl synщ Judovэch byl jim pшнliљ velikэ, protoћ u prostшed dмdictvн jejich vzali dмdictvн synovй Simeonovi.
    Болгарская Библия

    19:9 От дяла на юдейците се даде наследството на симеонците, защото делът на юдейците беше голям за тях; за това, симеонците наследиха дял всред тяхното наследство.

    Croatian Bible

    19:9 Baљtina je sinova Љimunovih bila od dijela sinova Judinih, jer dio dodijeljen sinovima Judinim bijaљe za njih prevelik. Zato su sinovi Љimunovi dobili svoju baљtinu usred njihova podruиja.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(9) - 
    Ex 16:18 2Co 8:14,15


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET