TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 19:38 Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויראון 3375 ומגדל  אל 4027  חרם 2765  ובית  ענת 1043 ובית  שׁמשׁ 1053  ערים 5892  תשׁע 8672  עשׂרה 6240  וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 19:38 і Їр'он, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шамеш, дев'ятнадцять міст та їхні оселі. Ыйык Китеп 19:38 Ирон, Мигдал-үл, Хорем, Бейт-Анат жана Бейт-Шемеш. Айыл-кыштактары менен он тогуз шаар. Русская Библия 19:38 Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами. Греческий Библия και 2532 κερωε και 2532 μεγαλα 3173 αριμ και 2532 βαιθθαμε και 2532 θεσσαμυς Czech BKR 19:38 Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, mмst devatenбcte i vsi jejich. Болгарская Библия 19:38 Ирон, Мигдалил, Орам, Ветанат и Ветсемес; деветнадесет града със селата им, Croatian Bible 19:38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Љemeљ: devetnaest gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (38) - :22 Новой Женевской Библии (38) девятнадцать. Перечень, по-видимому, не полный. Толковая Библия преемников А.Лопухина 38 Иреон (Иарион в слав. Библии) указывается на месте деревни Иарон с древними развалинами, к западу от южной оконечности оз. Мером. Мигдал-Ел, Хорем географически не определены; в Ватикан. сп. оба названия соединены в одно: Megalaareim (Мегалаарим); в Александр. сп. ему соответствует: Magdalih Wram — Магдалиил, Оран в слав. Библии. Этот «Меголаарим» указывается (английскими исследователями Палестины) в «Медждель Ислим», к северо-западу от Кедеса (XII:22). Беф-Анаф отождествляется с нынешней деревней Энита (Ainita), верстах в 9-и также к северо-западу от Кедеса. Место Вефсамиса Неффалимова колена неизвестно.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ