SEV Biblia, Chapter 7:47
Entonces los fariseos les respondieron: ¿Habis sido tambin vosotros engaados?
John Gill's Bible Commentary
Ver. 47. Then answered them the Pharisees, are ye also deceived ?] As well as the common people; you that have been so long in our service, and should know better; or who, at least, should have taken the sense of your superiors, and should have waited to have had their opinion and judgment of him, and been determined by that, and not so hastily have joined with a deluded set of people. It was the common character of Christ, and his apostles, and so of all his faithful ministers in all succeeding ages, that they were deceivers, and the people that followed them deceived, a parcel of poor deluded creatures, carried aside by their teachers; when, on the other hand, they are the deceived ones, who live in sin, and indulge themselves in it; or who trust in themselves that they are righteous; who think they are something, when they are nothing; who imagine, that touching the righteousness of the law, they are blameless, are free from sin, and need no repentance; who follow the traditions and commandments of men: whereas these cannot be deceived, who follow Christ, the way, the truth, and the life, and his faithful ministers, who show unto men the way of salvation.
Matthew Henry Commentary
Verses 40-53 - The malice of Christ's enemies is always against reason, and sometime the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and tha sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a tim restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily los their convictions, and go on in their sins! People are foolishly swaye by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake. As the wisdom of God often chooses thing which men despise, so the folly of men commonly despises those whom God has chosen. The Lord brings forward his weak and timid disciples, an sometimes uses them to defeat the designs of his enemies __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
απεκριθησαν 611 5662 V-ADI-3P ουν 3767 CONJ αυτοις 846 P-DPM οι 3588 T-NPM φαρισαιοι 5330 N-NPM μη 3361 PRT-N και 2532 CONJ υμεις 5210 P-2NP πεπλανησθε 4105 5769 V-RPI-2P
