King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 7:50


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 7:50

Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)

World English Bible

Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,

Douay-Rheims - John 7:50

Nicodemus said to them, (he that came to him by night, who was one of them:)

Webster's Bible Translation

Nicodemus saith to them, (he that came to Jesus by night, being one of them)

Greek Textus Receptus


λεγει
3004 5719 V-PAI-3S νικοδημος 3530 N-NSM προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM ο 3588 T-NSM ελθων 2064 5631 V-2AAP-NSM νυκτος 3571 N-GSF προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM εις 1520 A-NSM ων 5607 5752 V-PXP-NSM εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (50) -
Joh 3:1,2; 19:39

SEV Biblia, Chapter 7:50

Les dice Nicodemo (el que vino a l de noche, el cual era uno de ellos):

Clarke's Bible Commentary - John 7:50

Verse 50. Nicodemus-being one of them] That is, a
Pharisee, and a ruler of the Jews: see on chap. iii. 1.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 50.
Nicodemus saith unto them , etc.] To the Jewish sanhedrim, who were running down Christ, and his followers, in great wrath and fury: he that came to Jesus by night ; (see John 3:1,2); being one of them ; a member of the sanhedrim.

Matthew Henry Commentary

Verses 40-53 - The
malice of Christ's enemies is always against reason, and sometime the staying of it cannot be accounted for. Never any man spake with that wisdom, and power, and grace, that convincing clearness, and tha sweetness, wherewith Christ spake. Alas, that many, who are for a tim restrained, and who speak highly of the word of Jesus, speedily los their convictions, and go on in their sins! People are foolishly swaye by outward motives in matters of eternal moment, are willing even to be damned for fashion's sake. As the wisdom of God often chooses thing which men despise, so the folly of men commonly despises those whom God has chosen. The Lord brings forward his weak and timid disciples, an sometimes uses them to defeat the designs of his enemies __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


λεγει
3004 5719 V-PAI-3S νικοδημος 3530 N-NSM προς 4314 PREP αυτους 846 P-APM ο 3588 T-NSM ελθων 2064 5631 V-2AAP-NSM νυκτος 3571 N-GSF προς 4314 PREP αυτον 846 P-ASM εις 1520 A-NSM ων 5607 5752 V-PXP-NSM εξ 1537 PREP αυτων 846 P-GPM

Vincent's NT Word Studies

50. He that came to Him by night (o elqwn nuktov prov auton). The texts vary, either substituting proteron, before, for nuktov, by night, or omitting the whole clause, and reading,
Nicodemus saith unto them, being one of them.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET