SEV Biblia, Chapter 17:29
mas el día que Lot sali de Sodoma, llovi del cielo fuego y azufre, y destruy a todos.
Clarke's Bible Commentary - Luke 17:29
Verse 29. It rained fire and brimstone] Instead of it rained, Gen. xix. 24 justifies the insertion of the pronoun he, as implied in the verb ebrexe; for it is there said that Jehovah rained fire and brimstone from Jehovah out of heaven.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 29. But the same day Lot went out of Sodom , etc.] Being plucked and brought from thence by the angels early in the morning; and a fine morning it was; the sun was risen, and shone out upon the earth, as Lot got into Zoar, ( Genesis 19:15,16,23). The Jews say it was the sixteenth day of Nisan: it rained fire and brimstone from heaven ; the Syriac version reads, the Lord rained; so it is said in ( Genesis 19:24) the Lord rained from the Lord; Jehovah the Son, rained from Jehovah the Father; or the word of the Lord, as the Targums of Jonathan and Jerusalem render it; and which is no inconsiderable proof of the deity of Christ: and the Persic version here reads, God rained; and so this amazing shower of fire and brimstone, and which was a violent storm of thunder and lightning, is ascribed to God in (See Gill on 2 Peter 2:6). The Hebrew word, tyrpg , used in ( Genesis 19:24) though it is rendered in the Targum of Jonathan, atyrbk , and by the Septuagint, yeion ; both which words signify sulphur, or brimstone; and which last word is used here, following the Greek version; yet it is observed, by some learned men, that it rather signifies pitch, or rosin, which proceeds from some sort of trees; and indeed, by its derivation, it seems to signify something belonging to or that comes out of the wood of Gopher, of which the ark was made, ( Genesis 6:14) which some think to be the pine tree, from whence comes pitch: and this, though it comes from the inside of a tree, may as well be said to be rained from heaven, as brimstone, which is taken out of the bowels of the earth: and the rather, since pitch is sometimes fluid; and especially it being combustible, may be joined with fire, as well as sulphur, or brimstone; though a shower of neither, can be accounted for in an ordinary way, but must be extraordinary and miraculous: the destruction of this city, with others, by fire from heaven, and the lake Asphaltites, being a bituminous and sulphureous one, into which the tract of land they stood upon was converted, are confirmed by the testimonies of Heathen writers; as Tacitus f539 , Solinus f540 , Strabo f541 , Justin f542 , and Pliny f543 ; as well as by Josephus f544 , and Philo the Jew f545 . And destroyed them all ; all the inhabitants of Sodom, and all of Gomorrah, Admah, and Zeboiim; and which was an ensample of the destruction of Jerusalem, and the land of Judea. ( Deuteronomy 29:23) and of the burning of the world, and of the perdition of the wicked in hell, ( 2 Peter 2:6 Jude 7).
Matthew Henry Commentary
Verses 20-37 - The kingdom of God was among the Jews, or rather within some of them It was a spiritual kingdom, set up in the heart by the power of Divin grace. Observe how it had been with sinners formerly, and in what stat the judgments of God, which they had been warned of, found them. Her is shown what a dreadful surprise this destruction will be to the secure and sensual. Thus shall it be in the day when the Son of man i revealed. When Christ came to destroy the Jewish nation by the Roma armies, that nation was found in such a state of false security as i here spoken of. In like manner, when Jesus Christ shall come to judg the world, sinners will be found altogether regardless; for in lik manner the sinners of every age go on securely in their evil ways, an remember not their latter end. But wherever the wicked are, who ar marked for eternal ruin, they shall be found by the judgments of God __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
η 3739 R-DSF δε 1161 CONJ ημερα 2250 N-DSF εξηλθεν 1831 5627 V-2AAI-3S λωτ 3091 N-PRI απο 575 PREP σοδομων 4670 N-GPN εβρεξεν 1026 5656 V-AAI-3S πυρ 4442 N-ASN και 2532 CONJ θειον 2303 N-ASN απ 575 PREP ουρανου 3772 N-GSM και 2532 CONJ απωλεσεν 622 5656 V-AAI-3S απαντας 537 A-APM
