TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁן 8127 האחד 259 מצוק 4690 מצפון 6828 מול 4136 מכמשׂ 4363 והאחד 259 מנגב 5045 מול 4136 גבע׃ 1387 Украинская Библия 14:5 Один зуб скеля стовп із півночі, навпроти Міхмашу, а один із півдня, навпроти Ґеви. Ыйык Китеп 14:5 Бир аска түндүктөгү Мукмасты, экинчиси түштүктөгү Гибаны карап турчу. Русская Библия 14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 απο 575 βορρα 1005 ερχομενω 2064 5740 μαχμας και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλλη 243 απο 575 νοτου 3558 ερχομενω 2064 5740 γαβεε Czech BKR 14:5 Jedna skбla byla na pщlnoci proti Michmas, a druhб na poledne proti Gabaa. Болгарская Библия 14:5 Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая. Croatian Bible 14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁן 8127 האחד 259 מצוק 4690 מצפון 6828 מול 4136 מכמשׂ 4363 והאחד 259 מנגב 5045 מול 4136 גבע׃ 1387 Украинская Библия 14:5 Один зуб скеля стовп із півночі, навпроти Міхмашу, а один із півдня, навпроти Ґеви. Ыйык Китеп 14:5 Бир аска түндүктөгү Мукмасты, экинчиси түштүктөгү Гибаны карап турчу. Русская Библия 14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 απο 575 βορρα 1005 ερχομενω 2064 5740 μαχμας και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλλη 243 απο 575 νοτου 3558 ερχομενω 2064 5740 γαβεε Czech BKR 14:5 Jedna skбla byla na pщlnoci proti Michmas, a druhб na poledne proti Gabaa. Болгарская Библия 14:5 Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая. Croatian Bible 14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
14:5 Один зуб скеля стовп із півночі, навпроти Міхмашу, а один із півдня, навпроти Ґеви. Ыйык Китеп 14:5 Бир аска түндүктөгү Мукмасты, экинчиси түштүктөгү Гибаны карап турчу. Русская Библия 14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 απο 575 βορρα 1005 ερχομενω 2064 5740 μαχμας και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλλη 243 απο 575 νοτου 3558 ερχομενω 2064 5740 γαβεε Czech BKR 14:5 Jedna skбla byla na pщlnoci proti Michmas, a druhб na poledne proti Gabaa. Болгарская Библия 14:5 Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая. Croatian Bible 14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
14:5 одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 μια 1520 απο 575 βορρα 1005 ερχομενω 2064 5740 μαχμας και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 η 2228 1510 5753 3739 3588 αλλη 243 απο 575 νοτου 3558 ερχομενω 2064 5740 γαβεε Czech BKR 14:5 Jedna skбla byla na pщlnoci proti Michmas, a druhб na poledne proti Gabaa. Болгарская Библия 14:5 Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая. Croatian Bible 14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
14:5 Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая. Croatian Bible 14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :4
VERSE (5) - :4
:4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
14:5 Prva je litica stajala na sjeveru nasuprot Mikmasu, a druga na jugu nasuprot Gebi. 
