TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:30 что и сделали, послав [собранное] к пресвитерам через Варнаву и Савла. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ο 3739 και 2532 εποιησαν 4160 5656 αποστειλαντες 649 5660 προς 4314 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 δια 1223 χειρος 5495 βαρναβα 921 και 2532 σαυλου 4569 Украинская Библия 11:30 Що й зробили, через руки Варнави та Савла, пославши до старших. Ыйык Китеп 11:30 Ошентип, алар ошол чечим боюнча чогулткандарын Барнаба менен Шабыл аркылуу Жыйын башчыларына берип жиберишти. Русская Библия 11:30 что и сделали, послав [собранное] к пресвитерам через Варнаву и Савла. Греческий Библия ο 3739 και 2532 εποιησαν 4160 5656 αποστειλαντες 649 5660 προς 4314 τους 3588 πρεσβυτερους 4245 δια 1223 χειρος 5495 βαρναβα 921 και 2532 σαυλου 4569 Czech BKR 11:30 Coћ i uиinili, poslavљe k starљнm skrze ruce Barnabбљe a Saule. Болгарская Библия 11:30 което и сториха, и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савла. Croatian Bible 11:30 To i uиiniљe te poslaљe starjeљinama po Barnabi i Savlu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Ac 14:23; 15:4,6,23; 16:4; 20:17 1Ti 5:17 Tit 1:5 Jas 5:14 1Pe 5:1 Толковая Библия преемников А.Лопухина 30 "К пресвитерам..." Первое упоминание в апостольской истории о пресвитерах. Как видно из дальнейших упоминаний (XV:2, 4, 6, 22, 23; XX:17 и др. ) и из посланий апостольских (Тит I:4; 1Тим. V:17, 19 и др. ), это были руководители отдельных христианских общин, пастыри и учители и совершители тайн (ср. XX:17, 28; Еф IV:11; 1Пет. V:1; Иак V:14-15). В свое служение они посвящались возложением рук апостолов (XIV:23) или епископов (1Тим. V:22). В тех городах, где христианские общества были более многочисленны, напр., в Иерусалиме, Ефесе и т. п., пресвитеров поставлялось несколько (XV:1, 4 и д. ; XX:17). О первоначальном учреждении сей священной степени нет такого особого известия, как, напр., об учреждении диаконов (VI:1 и д. ). Ясно одно, что обычай рукоположения пресвитеров в новоучреждаемые общины христианские установился очень рано (XIV:27), вызванный, очевидно, настоятельною потребностью каждой общины иметь авторитетного и уполномоченного апостольскою властью руководителя, предстоятеля, пастыря и учителя и совершителя таинств, кроме епископа. Как ближайшим представителям отдельных общин, пресвитерам и передается пособие антиохиян, без обременения апостолов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ