Исход 40:17 - В первый месяц второго года, в первый [день] месяца поставлена скиния.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 40:17
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
40:17 В первый месяц второго года, в первый [день] месяца поставлена скиния.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויהי 1961 בחדשׁ 2320 הראשׁון 7223 בשׁנה 8141 השׁנית 8145 באחד 259 לחדשׁ 2320 הוקם 6965 המשׁכן׃ 4908
Украинская Библия
40:17 І сталося першого місяця другого року, першого дня місяця, була поставлена скинія!
Ыйык Китеп
40:17 Жыйын чатыры экинчи жылдын биринчи айынын биринчи күнү тургузулду.
Русская Библия
40:17 В первый месяц второго года, в первый [день] месяца поставлена скиния.
Греческий Библия
και 2532 εγενετο 1096 5633 εν 1722 1520 τω 3588 μηνι 3376 τω 3588 πρωτω 4413 τω 3588 δευτερω 1208 ετει 2094 εκπορευομενων 1607 5740 αυτων 846 εξ 1537 1803 αιγυπτου 125 νουμηνια εσταθη 2476 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 σκηνη 4633
Czech BKR
40:17 I stalo se mмsнce prvnнho lйta druhйho, prvnнho dne mмsнce, ћe vyzdviћen jest pшнbytek.
Болгарская Библия
40:17 В първия месец на втората година, на първия ден от месеца, скинията се издигна.
Croatian Bible
40:17 Prvoga dana prvoga mjeseca druge godine Prebivaliљte bi podignuto.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (17) -
:1,2 Nu 7:1; 9:1

Толковая Библия преемников А.Лопухина
16-20
В ковчег было положено откровение, т. е. скрижали, и кроме них, в нем ничего не было. Расцветший жезл Ааронов был положен пред ковчегом откровения (Чис.17:10); сосуд с манной был поставлен пред ковчегом (Исх.16:34) и книга закона была положена «одесную ковчега» (Втор.31:26). Сообразно с этим и автор 3 кн. Царств замечает: «в ковчеге ничего не было, кроме двух каменных скрижалей, которые положил туда Моисей» (8:9, ср. 2Пар.5:10). Известное свидетельство Ап. Павла (Евр.9:3-4) основывается, может быть, на еврейском предании.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ