Исход 40:35 - и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 40:35
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
40:35 и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ולא 3808 יכל 3201 משׁה 4872 לבוא 935 אל 413 אהל 168 מועד 4150 כי 3588 שׁכן 7931 עליו 5921 הענן 6051 וכבוד 3519 יהוה 3068 מלא 4390 את 853 המשׁכן׃ 4908
Украинская Библия
40:35 І не міг Мойсей увійти до скинії заповіту, бо хмара спочивала над нею, а слава Господня наповнила скинію.
Ыйык Китеп
40:35 Муса жыйын чатырына кире алган жок, анткени чатырды булут каптап, Теңирдин даңкына толуп турган эле.
Русская Библия
40:35 и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.
Греческий Библия
και 2532 ουκ 3756 ηδυνασθη μωυσης 3475 εισελθειν 1525 5629 εις 1519 την 3588 σκηνην 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 οτι 3754 επεσκιαζεν επ 1909 ' αυτην 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 νεφελη 3507 και 2532 δοξης 1391 κυριου 2962 επλησθη 4130 5681 η 2228 1510 5753 3739 3588 σκηνη 4633
Czech BKR
40:35 A nemohl Mojћнљ vjнti do stбnku ъmluvy; nebo byl nad nнm oblak, a slбva Hospodinova naplnila pшнbytek.
Болгарская Библия
40:35 Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията.
Croatian Bible
40:35 Mojsije nije mogao uжi u Љator sastanka zbog oblaka koji je na njemu stajao i slave Jahvine koja je ispunjala Prebivaliљte.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (35) -
Le 16:2 1Ki 8:11 2Ch 5:14; 7:2 Isa 6:4 Re 15:8
Новой Женевской Библии
(35) не мог войти Моисей. Иными словами, вся полнота славы Господней присутствовала в скинии.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
35
Слава Господня имела вид страшного для простого смертного «огня поядающего» (24:17), что и служило для Моисея препятствием пойти в скинию. Кроме того, для этого требовалось специальное повеление со стороны Господа (24: 16, 18).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ