TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 26:3 Может быть, они послушают и обратятся каждый от злого пути своего, и тогда Я отменю то бедствие, которое думаю сделать им за злые деяния их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אולי 194 ישׁמעו 8085 וישׁבו 7725 אישׁ 376 מדרכו 1870 הרעה 7451 ונחמתי 5162 אל 413 הרעה 7451 אשׁר 834 אנכי 595 חשׁב 2803 לעשׂות 6213 להם  מפני 6440  רע 7455  מעלליהם׃ 4611 Украинская Библия 26:3 Може почують вони, і вернуться кожен зо своєї злої дороги, й Я пожалую щодо зла, яке думаю вчинити їм через злі їхні вчинки! Ыйык Китеп 26:3 Балким, алар угушар, ар бири өзүнүн жаман жолунан бурулар, ошондо Мен алардын жаман иштери эчүн алаамат каптатам деген оюмдан кайтам. Русская Библия 26:3 Может быть, они послушают и обратятся каждый от злого пути своего, и тогда Я отменю то бедствие, которое думаю сделать им за злые деяния их. Греческий Библия αναλαβετε 353 5628 οπλα 3696 και 2532 ασπιδας και 2532 προσαγαγετε εις 1519 πολεμον 4171 Czech BKR 26:3 Zdali by aspoт uposlechli, a odvrбtili se jeden kaћdэ od cesty svй zlй, abych litoval zlйho kterйћ myslнm uиiniti jim pro neљlechetnost pшedsevzetн jejich. Болгарская Библия 26:3 Може би ще послушат, и всеки ще се върне от нечестивия си път, за да се разкае за злото, което възнамерявам да им сторя поради лошите им дела. Croatian Bible 26:3 Moћda жe posluљati i vratiti se svaki sa zla puta svoga, pa жu se pokajati za zlo koje naumih uиiniti zbog zlodjela njihovih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Jer 18:7-10; 36:3 Isa 1:16-19 Eze 18:27-30 Jon 3:8-10; 4:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ