TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 46:8 Египет поднимается, как река, и, как потоки, взволновались воды его, и говорит: 'поднимусь и покрою землю, погублю город и жителей его'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מצרים 4714 כיאר 2975 יעלה 5927 וכנהרות 5104 יתגעשׁו 1607 מים 4325 ויאמר 559 אעלה 5927 אכסה 3680 ארץ 776 אבידה 6  עיר 5892 וישׁבי׃ 3427 Украинская Библия 46:8 Єгипет, немов та Ріка, підіймається він, мов річки, його води хвилюються, і каже: Підіймуся, покрию я землю, і вигублю місто й мешканців його! Ыйык Китеп 46:8 Бул – дарыядай көтөрүлүп жаткан Мисир, анын суулары агын суулардай долуланып жатат. Ал мындай деп жатат: “Мен көтөрүлүп, жерди каптап, шаарды жана анда жашагандарды жок кылам”. Русская Библия 46:8 Египет поднимается, как река, и, как потоки, взволновались воды его, и говорит: 'поднимусь и покрою землю, погублю город и жителей его'. septuagint24Oz46z8 Czech BKR 46:8 Egypt jako potok se valн a jako шeky, kdyћ se vody hэbajн, tak pravм: Potбhnu, pшikryji zemi, zkazнm mмsto i pшebэvajнcн v nмm. Болгарская Библия 46:8 Египет е, който се издига като Нил, И неговите води се вълнуват като реки; И той казва: Ще се издигна, ще покрия света, Ще разоря и града и жителите му. Croatian Bible 46:8 To Egipat se diћe poput Nila, k'o brzaci vode mu nabujaљe. I govori: diжi жu se, poplaviti zemlju, opustoљiti gradove i puиanstvo! Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Eze 29:3; 32:2

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ