TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:16 оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגאה 1342 כשׁחל 7826 תצודני 6679 ותשׁב 7725 תתפלא׃ 6381 Украинская Библия 10:16 А коли піднесеться вона, то Ти ловиш мене, як той лев, і знову предивно зо мною поводишся: Ыйык Китеп 10:16 Азабым арбып баратат. Сен менин артымдан арстандай кубалап келип, мага кайрадан кол саласың, кудуретиңди көрсөтөсүң. Русская Библия 10:16 оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне. Греческий Библия αγρευομαι γαρ 1063 ωσπερ 5618 λεων 3023 εις 1519 σφαγην 4967 παλιν 3825 δε 1161 μεταβαλων δεινως 1171 με 3165 ολεκεις Czech BKR 10:16 Kterйhoћ vћdy vнce pшibэvб. Honнљ mne jako lev, a jedno po druhйm divnм se mnou zachбzнљ. Болгарская Библия 10:16 Защото расте. Гониш ме като лъв, И повтаряш да се показваш страшен против мене. Croatian Bible 10:16 Ispravim li se, k'o lav me nagoniљ, snagu svoju okuљavaљ na meni, Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Isa 38:13 La 3:10 Ho 13:7,8 Am 3:8 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-17 . При подобном отношении Бога к Иову положение последнего оказывается в полном смысле безвыходным. Если он виновен, то ему нет оснований ждать милости и прощения; если прав, то нет данных "поднять головы своей" (ст. 15), т. е. ободриться. Последнее невозможно потому, что в очах Божьих Иов не перестает быть грешником, заслуживающим наказания. Показателем такого отношения к нему Господа является все более и более усиливающаяся болезнь, она - свидетель его виновности (XVI:8), за которую Бог преследует Иова, как лев свою добычу (Ис XXXVIII:13; Ос V:14; XIII:7), в нанесении страданий проявляет Свое всемогущество.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ