TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 10:2 Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמר 559 אל 413  אלוה 433  אל 408  תרשׁיעני 7561 הודיעני 3045 על 5921  מה 4100  תריבני׃ 7378 Украинская Библия 10:2 Скажу Богові я: Не осуджуй мене! Повідом же мене, чого став Ти зо мною на прю? Ыйык Китеп 10:2 Кудайга мындай деп айтам: “Айыптабачы мени. Айтчы мага, эмне эчүн мени менен күрөшүп жатасың? Русская Библия 10:2 Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься? Греческий Библия και 2532 ερω 2046 5692 προς 4314 κυριον 2962 μη 3361 με 3165 ασεβειν 764 5721 διδασκε 1321 5720 και 2532 δια 1223 2203 τι 5100 2444 με 3165 ουτως 3779 εκρινας 2919 5656 Czech BKR 10:2 Dнm Bohu: Neodsuzuj mne, oznam mi, proи se nesnadnнљ se mnou? Болгарская Библия 10:2 Ще река Богу: Недей ме осъжда; Покажи ми защо ми ставаш противен. Croatian Bible 10:2 Reжu жu Bogu: Nemoj me osudit! Kaћi mi zaљto se na me obaraљ. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 6:1-4; 25:7; 38:1-8; 109:21; 143:2 Ro 8:1 Новой Женевской Библии (2) объяви мне, за что Ты со мною борешься? Иов уже не отвергает страдания как незаслуженные и несправедливые, он теперь хочет знать их причину. Следует отметить, что Иов не ищет эту причину сам, по-прежнему не зная за собой ничего, что заставило бы его испытать угрызения совести. Но он просит Бога объявить ее.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ