TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 39:19 Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою? Еврейский / Греческий лексикон Стронга התתן 5414 לסוס 5483 גבורה 1369 התלבישׁ 3847 צוארו 6677 רעמה׃ 7483 Украинская Библия 39:19 ¶ Чи ти силу коневі даси, чи шию його ти зодягнеш у гриву? Ыйык Китеп 39:19 Атка кубат берип, мойнуна жал жапкан сенби? Русская Библия 39:19 Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою? Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 συ 4771 περιεθηκας ιππω δυναμιν 1411 ενεδυσας δε 1161 τραχηλω αυτου 847 φοβον 5401 Czech BKR 39:19 Zdaћ ty dбti mщћeљ koni sнlu? Ty-li ozdobнљ љнji jeho шehtбnнm? Болгарская Библия 39:19 Ти ли си дал сила на коня? Облякъл си врата му с трептяща грива? Croatian Bible 39:19 Zar si ti konja obdario snagom zar si mu ti vrat grivom ukrasio? Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 15:1 Ps 147:10 Толковая Библия преемников А.Лопухина 19-25 . За описанием страуса, этого, по выражению арабов, полуверблюда, полуптицы, следует описание коня, как бы рожденного, предназначенного для битвы. 19. И действительно, ему дана сила, нужная для войны (евр. "гебура"; ср. Суд VIII:21; 4 Цар XVIII:20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ