TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 39:24 в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברעשׁ 7494 ורגז 7267 יגמא 1572 ארץ 776 ולא 3808 יאמין 539 כי 3588  קול 6963  שׁופר׃ 7782 Украинская Библия 39:24 Він із шаленістю та лютістю землю ковтає, і не вірить, що чути гук рогу. Ыйык Китеп 39:24 Жаалы келип турганда, топурак жутат, сурнай тартылганда, ордунда тура албайт. Русская Библия 39:24 в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы; Греческий Библия και 2532 οργη 3709 αφανιει την 3588 γην 1093 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 πιστευση 4100 5661 εως 2193 αν 302 σημανη σαλπιγξ 4536 Czech BKR 39:24 S hшmotem a s hnмvem kopб zemi, aniћ pokojnм stojн k zvuku trouby. Болгарская Библия 39:24 С буйство и ярост той гълта земята; И при гласа на тръбата не вярва от радост. Croatian Bible 39:24 Bijesan i nestrpljiv guta prostore; kad rog zasvira, tko жe ga zadrћat': Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Job 37:20 Hab 1:8,9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 22-25 . Не уменьшается горячность лошади и обстановкою битвы. Для нее - ничто меч, сверкание копья и дротика, а звуки трубы, - употребляемого на войне сигнального рожка (евр. "шофар", ср. Суд III:27; 2 Цар II:28; XX:22), и крики вождей приводят ее еще в большее возбуждение. 26. Подобно другим птицам, "нец" - "ястреб" наделен инстинктом предчувствовать наступление холода и на время зимы перелетать на полдень, - в теплые страны.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ