ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 4:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    4:31 Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וזאת     2063 משׁמרת 4931 משׂאם 4853 לכל 3605 עבדתם 5656 באהל 168 מועד 4150 קרשׁי 7175 המשׁכן 4908 ובריחיו 1280 ועמודיו 5982 ואדניו׃ 134
    Украинская Библия

    4:31 А оце те, що вони повинні носити під час їхньої служби в скинії заповіту: дошки скинії, і засуви її, і стовпи її, і підстави її,

    Ыйык Китеп
    4:31 Алардын жыйын чатырында кыла турган кызматы мындай: жыйын чатырынын устундарын, мамыларын, шыргыйларын, таканычтарын,
    Русская Библия

    4:31 Вот что они должны носить, по службе их при скинии собрания: брусья скинии и шесты ее, и столбы ее и подножия ее,

    Греческий Библия
    και     2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 φυλαγματα των 3588 αιρομενων υπ 5259 ' αυτων 846 κατα 2596 παντα 3956 τα 3588 εργα 2041 αυτων 846 εν 1722 1520 τη 3588 σκηνη 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 τας 3588 κεφαλιδας της 3588 σκηνης 4633 και 2532 τους 3588 μοχλους και 2532 τους 3588 στυλους αυτης 846 και 2532 τας 3588 βασεις 939 αυτης 846 και 2532 το 3588 κατακαλυμμα και 2532 αι 3588 3739 βασεις 939 αυτων 846 και 2532 οι 3588 στυλοι 4769 αυτων 846 και 2532 το 3588 κατακαλυμμα της 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633
    Czech BKR
    4:31 Tato pak bude povinnost prбce jejich, nad vљecku sluћbu jejich pшi stбnku ъmluvy: Dsky pшнbytku a svlaky jeho, i sloupy s podstavky jeho nositi,
    Болгарская Библия

    4:31 И ето нещата, които са длъжни да носят през всичкото си слугуване в шатъра за срещане: дъските на скинията, лостовете й, стълбовете й, подложките й

    Croatian Bible

    4:31 Za sve njihove sluћbe u Љatoru sastanka duћnost im je da nose trenice za Prebivaliљte, njegove prijeиnice, njegove stupce i njegova podnoћja;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(31) - 
    Nu 3:36,37; 7:8,9


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET