TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:12 живых проглотим их, как преисподняя, и--целых, как нисходящих в могилу; Еврейский / Греческий лексикон Стронга נבלעם 1104 כשׁאול 7585 חיים 2416 ותמימים 8549 כיורדי 3381 בור׃ 953 Украинская Библия 1:12 живих поковтаймо ми їх, як шеол, та здорових, як тих, які сходять до гробу! Ыйык Китеп 1:12 аларды өлгөндөр жаткан жай жуткансып, тирүүлөй жутуп алабыз, көргө түшкөндөргө окшотуп, бүкүлү жутуп алабыз. Русская Библия 1:12 живых проглотим их, как преисподняя, и--целых, как нисходящих в могилу; Греческий Библия καταπιωμεν δε 1161 αυτον 846 ωσπερ 5618 αδης 86 ζωντα 2198 5723 και 2532 αρωμεν αυτου 847 την 3588 μνημην 3420 εκ 1537 γης 1093 Czech BKR 1:12 Sehltнme je jako hrob za ћiva, a v cele jako ty, jenћ sstupujн do jбmy; Болгарская Библия 1:12 Както ада нека ги погълнем живи, Даже съвършените, като ония, които слизат в рова, Croatian Bible 1:12 da ih progutamo ћive kao carstvo smrti i cijele kao one koji silaze u grob; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ps 35:25; 56:1,2; 57:3; 124:3 Jer 51:34 La 2:5,16 Mic 3:2,3 Новой Женевской Библии (12) в могилу. Евр.: "шеол" - преисподняя. Образ могилы (преисподней) часто встречается в поэтических сравнениях Ветхого Завета. Могила изображается как место, где гроб становится человеку отцом, а червь - матерью (Иов.17,13-14), как врата преисподней (Ис.38,10), как край, откуда нет возврата (Иов.7,9), как страна молчания (Пс.93,17), как область тьмы (Пс.142,3) и забвения (Пс.87,11-13).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ