TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:23 Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תשׁובו 7725 לתוכחתי 8433 הנה 2009 אביעה 5042 לכם  רוחי 7307  אודיעה 3045 דברי 1697 אתכם׃ 853 Украинская Библия 1:23 Зверніться но ви до картання мого, ось я виллю вам духа свого, сповіщу вам слова свої! Ыйык Китеп 1:23 Мен ашкерелеп жатам, көңүл бургула: мына, мен силерге өз рухумду төгөм, өз сөзүмдү жарыя кылам. Русская Библия 1:23 Обратитесь к моему обличению: вот, я изолью на вас дух мой, возвещу вам слова мои. Греческий Библия και 2532 υπευθυνοι εγενοντο 1096 5633 ελεγχοις ιδου 2400 5628 προησομαι υμιν 5213 εμης 1699 πνοης 4157 ρησιν διδαξω δε 1161 υμας 5209 τον 3588 εμον 1699 λογον 3056 Czech BKR 1:23 Obraќteћ se k domlouvбnн mйmu. Hle, vynбљнm vбm ducha svйho, a v znбmost vбm uvodнm slova svб. Болгарская Библия 1:23 Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си на вас, Ще ви направя да разберете словата ми. Croatian Bible 1:23 Posluљajte moju opomenu! Gle, svoj duh pred vas izlijevam, hoжu vas pouиiti svojim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - Isa 55:1-3,6,7 Jer 3:14 Eze 18:27-30; 33:11 Ho 14:1 Ac 3:19 Новой Женевской Библии (23) дух мой. В книге Притчей мудрость предстает и как дар Божий, и как результат усилий самого человека. Подобным образом понимается страх Господень (ст. 7), который, по милосердию Божиему, дан людям для их спасения. Спасение же включает в себя обновление не только души, но и разума человека (Рим.12,1-2; 1Кор.1,18-2, 26).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ