TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:18 Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁמואל 8050 משׁרת 8334 את 853 פני 6440 יהוה 3068 נער 5288 חגור 2296 אפוד 646 בד׃ 906 Украинская Библия 2:18 А Самуїл служив перед Господнім лицем. Отрок був оперезаний лляним ефодом. Ыйык Китеп 2:18 өспүрүм Шемуел зыгыр буласынан токулган эфод кийип, Теңир алдында кызмат кылып жүрдү. Русская Библия 2:18 Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод. Греческий Библия και 2532 σαμουηλ 4545 ην 2258 3739 5713 λειτουργων 3008 5723 ενωπιον 1799 κυριου 2962 παιδαριον 3808 περιεζωσμενον 4024 5772 εφουδ βαρ 920 Czech BKR 2:18 Samuel pak pшisluhoval pшed Hospodinem, mlбdenиek, odмnэ jsa efodem lnмnэm. Болгарская Библия 2:18 А Самуил слугуваше пред Господа, дете препасано с ленен ефод. Croatian Bible 2:18 A Samuel sluћaљe pred Jahvom, joљ dijete u opleжku lanenom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - :11; 3:1 Новой Женевской Библии (18) Отрок же Самуил. Злоупотреблениям сыновей Илия противопоставляете благочестивое служение как Самуила, так и самого престарелого Илия, должным образом благословляющего Елкану и его жену (ст. 20). льняной ефод. Своего рода передник, бывший частью облачения священника при исполнении им обязанностей в храме (ср. 22,18). Ефод, в частности, был на царе Давиде во время торжественного перенесения ковчега завета в Иерусалим (2Цар.6,14; см. ком. к 2,28).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ