TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 אליצפן 469 שׁמרי 8113 ויעואל 3273 ומן 4480 בני 1121 אסף 623 זכריהו 2148 ומתניהו׃ 4983 Украинская Библия 29:13 а від синів Еліцафанових: Шімрі, і Єіїл; а від синів Асафових: Захарій та Маттанія. Ыйык Китеп 29:13 үлитсапан уулдарынан: Шимри менен Жейел; Асап уулдарынан: Захария менен Матания; Русская Библия 29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 ελισαφαν σαμβρι και 2532 ιιηλ και 2532 των 3588 υιων 5207 ασαφ ζαχαριας 2197 και 2532 μαθθανιας Czech BKR 29:13 Tйћ z synщ Elizafanovэch: Simri a Jehiel; z synщ pak Azafovэch: Zachariбљ a Mataniбљ; Болгарская Библия 29:13 от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания; Croatian Bible 29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומן 4480 בני 1121 אליצפן 469 שׁמרי 8113 ויעואל 3273 ומן 4480 בני 1121 אסף 623 זכריהו 2148 ומתניהו׃ 4983 Украинская Библия 29:13 а від синів Еліцафанових: Шімрі, і Єіїл; а від синів Асафових: Захарій та Маттанія. Ыйык Китеп 29:13 үлитсапан уулдарынан: Шимри менен Жейел; Асап уулдарынан: Захария менен Матания; Русская Библия 29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 ελισαφαν σαμβρι και 2532 ιιηλ και 2532 των 3588 υιων 5207 ασαφ ζαχαριας 2197 και 2532 μαθθανιας Czech BKR 29:13 Tйћ z synщ Elizafanovэch: Simri a Jehiel; z synщ pak Azafovэch: Zachariбљ a Mataniбљ; Болгарская Библия 29:13 от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания; Croatian Bible 29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
29:13 а від синів Еліцафанових: Шімрі, і Єіїл; а від синів Асафових: Захарій та Маттанія. Ыйык Китеп 29:13 үлитсапан уулдарынан: Шимри менен Жейел; Асап уулдарынан: Захария менен Матания; Русская Библия 29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 ελισαφαν σαμβρι και 2532 ιιηλ και 2532 των 3588 υιων 5207 ασαφ ζαχαριας 2197 και 2532 μαθθανιας Czech BKR 29:13 Tйћ z synщ Elizafanovэch: Simri a Jehiel; z synщ pak Azafovэch: Zachariбљ a Mataniбљ; Болгарская Библия 29:13 от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания; Croatian Bible 29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
29:13 и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания; Греческий Библия και 2532 των 3588 υιων 5207 ελισαφαν σαμβρι και 2532 ιιηλ και 2532 των 3588 υιων 5207 ασαφ ζαχαριας 2197 και 2532 μαθθανιας Czech BKR 29:13 Tйћ z synщ Elizafanovэch: Simri a Jehiel; z synщ pak Azafovэch: Zachariбљ a Mataniбљ; Болгарская Библия 29:13 от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания; Croatian Bible 29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
29:13 от Елисафановите потомци, Симрий и Еиил; от Асафовите потомци, Захария и Матания; Croatian Bible 29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
29:13 od Elisafanovih sinova: Љimri i Jeiel; od Asafovih sinova: Zaharija i Matanija; Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - Le 10:4 Новой Женевской Библии (13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
VERSE (13) - Le 10:4
Le 10:4
(13) из сыновей Елицафановых. Елицафан был видным начальником из числа потомков Каафы (Чис.3,30).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
