TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמדו 5975 הלוים 3881 בכלי 3627 דויד 1732 והכהנים 3548 בחצצרות׃ 2689 Украинская Библия 29:26 І поставали Левити з Давидовим знаряддям, а священики із сурмами. Ыйык Китеп 29:26 Дөөттүн музыкалык аспаптарын лебилер алып, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларды алып, өз-өз орундарында турушту. Русская Библия 29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Греческий Библия και 2532 εστησαν 2476 5627 οι 3588 λευιται εν 1722 1520 οργανοις δαυιδ και 2532 οι 3588 ιερεις 2409 ταις 3588 σαλπιγξιν Czech BKR 29:26 A tak stбli Levнtovй s nбstroji Davidovэmi a knмћн s trubami. Болгарская Библия 29:26 И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите. Croatian Bible 29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמדו 5975 הלוים 3881 בכלי 3627 דויד 1732 והכהנים 3548 בחצצרות׃ 2689 Украинская Библия 29:26 І поставали Левити з Давидовим знаряддям, а священики із сурмами. Ыйык Китеп 29:26 Дөөттүн музыкалык аспаптарын лебилер алып, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларды алып, өз-өз орундарында турушту. Русская Библия 29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Греческий Библия και 2532 εστησαν 2476 5627 οι 3588 λευιται εν 1722 1520 οργανοις δαυιδ και 2532 οι 3588 ιερεις 2409 ταις 3588 σαλπιγξιν Czech BKR 29:26 A tak stбli Levнtovй s nбstroji Davidovэmi a knмћн s trubami. Болгарская Библия 29:26 И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите. Croatian Bible 29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
29:26 І поставали Левити з Давидовим знаряддям, а священики із сурмами. Ыйык Китеп 29:26 Дөөттүн музыкалык аспаптарын лебилер алып, ыйык кызмат кылуучулар сурнайларды алып, өз-өз орундарында турушту. Русская Библия 29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Греческий Библия και 2532 εστησαν 2476 5627 οι 3588 λευιται εν 1722 1520 οργανοις δαυιδ και 2532 οι 3588 ιερεις 2409 ταις 3588 σαλπιγξιν Czech BKR 29:26 A tak stбli Levнtovй s nбstroji Davidovэmi a knмћн s trubami. Болгарская Библия 29:26 И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите. Croatian Bible 29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
29:26 И стали левиты с [музыкальными] орудиями Давидовыми и священники с трубами. Греческий Библия και 2532 εστησαν 2476 5627 οι 3588 λευιται εν 1722 1520 οργανοις δαυιδ και 2532 οι 3588 ιερεις 2409 ταις 3588 σαλπιγξιν Czech BKR 29:26 A tak stбli Levнtovй s nбstroji Davidovэmi a knмћн s trubami. Болгарская Библия 29:26 И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите. Croatian Bible 29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
29:26 И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите. Croatian Bible 29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
29:26 Tako su leviti stajali s Davidovim glazbalima, a sveжenici s trubama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
VERSE (26) - 1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
1Ch 23:5 Ps 87:7; 150:3-5 Isa 38:20 Am 6:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
