TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:3 В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господня и возобновил их, Еврейский / Греческий лексикон Стронга הוא 1931 בשׁנה 8141 הראשׁונה 7223 למלכו 4427 בחדשׁ 2320 הראשׁון 7223 פתח 6605 את 853 דלתות 1817 בית 1004 יהוה 3068 ויחזקם׃ 2388 Украинская Библия 29:3 Він першого року свого царювання, місяця першого відчинив двері Господнього дому, і поправив їх. Ыйык Китеп 29:3 Ал падышачылыгынын биринчи ай, биринчи жылында Теңир эйүнүн эшиктерин ачып, аларды оңдоду. Русская Библия 29:3 В первый же год царствования своего, в первый месяц, он отворил двери дома Господня и возобновил их, Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 ως 5613 εστη 2476 5627 επι 1909 της 3588 βασιλειας 932 αυτου 847 εν 1722 1520 τω 3588 πρωτω 4413 μηνι 3376 ανεωξεν 455 5656 τας 3588 θυρας 2374 οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 επεσκευασεν αυτας 846 Czech BKR 29:3 On prvnнho lйta kralovбnн svйho mмsнce prvnнho otevшel dvйшe domu Hospodinova, a opravil je. Болгарская Библия 29:3 В първия месец от първата година на царуването си той отвори вратата на Господния дом и ги поправи. Croatian Bible 29:3 Prve godine prvoga mjeseca svojega kraljevanja otvorio je vrata Doma Jahvina i popravio ih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - 2Ch 34:3 Ps 101:3 Ec 9:10 Mt 6:33 Ga 1:16 Новой Женевской Библии (3) отворил двери... возобновил их. Езекия открыл закрытый его отцом храм и "возобновил" снятые Ахазом с дверей храма золотые украшения (4Цар.16,8-10). 4-11 Речь Езекии контрастирует со сделанной ранее Авией оценкой духовного состояния Израильского царства (см. ком. к 13,4-12). Иудея, как и северное царство, оставила Бога; и тем, и другим надлежит принести покаяние (см. ком. к 28,9-15).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ