ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Паралипоменон 29:22
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    29:22 И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׁחטו
    7819 הבקר 1241 ויקבלו 6901 הכהנים 3548 את 853 הדם 1818 ויזרקו 2236 המזבחה 4196 וישׁחטו 7819 האלים 352 ויזרקו 2236 הדם 1818 המזבחה 4196 וישׁחטו 7819 הכבשׂים 3532 ויזרקו 2236 הדם 1818 המזבחה׃ 4196
    Украинская Библия

    29:22 І порізали ту велику худобу, а священики прийняли кров і покропили на жертівника; і порізали баранів, і покропили ту кров на жертівника; і порізали овечок, і покропили ту кров на жертівника.


    Ыйык Китеп
    29:22 Ыйык кызмат кылуучулар букачарларды союшуп, канынан алып, курмандык чалынуучу жайга чачышты, анан кочкорлорду союшуп, канынан алып, курмандык чалынуучу жайга чачышты, ошондой эле козуларды союшуп, канынан алып, курмандык чалынуучу жайга чачышты.

    Русская Библия

    29:22 И закололи тельцов, и взяли священники кровь, и окропили жертвенник, и закололи овнов, и окропили кровью жертвенник; и закололи агнцев, и окропили кровью жертвенник.


    Греческий Библия
    και
    2532 εθυσαν τους 3588 μοσχους και 2532 εδεξαντο 1209 5662 οι 3588 ιερεις 2409 το 3588 αιμα 129 και 2532 προσεχεον επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 εθυσαν τους 3588 κριους και 2532 προσεχεον το 3588 αιμα 129 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 και 2532 εθυσαν τους 3588 αμνους και 2532 περιεχεον το 3588 αιμα 129 τω 3588 θυσιαστηριω 2379
    Czech BKR
    29:22 Takћ zbili voly ty, a knмћн berouce krev jejich, kropili na oltбш. Zbili tйћ i skopce a pokropovali krvн jejich oltбшe; zbili takй i berбnky, a krvн jejich kropili na oltбш.

    Болгарская Библия

    29:22 И тъй, те заклаха юнците, и свещениците, като взеха кръвта, попръскаха я по олтара, заклаха и овните и попръскаха кравта им по олтара; тоже и агнетата заклаха и попръскаха кръвта им по олтара.


    Croatian Bible

    29:22 Zaklavљi goveda, sveжenici uzeљe krv i poљkropiљe ћrtvenik; zaklaљe ovnove i krvlju poљkropiљe ћrtvenik, zaklaљe jaganjce i krvlju poљkropiљe ћrtvenik.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(22) - 

    Le 1:5; 4:7,18,34; 8:14,15,19,24 Heb 9:21,22



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET