TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:21 И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויביאו 935 פרים 6499 שׁבעה 7651 ואילים 352 שׁבעה 7651 וכבשׂים 3532 שׁבעה 7651 וצפירי 6842 עזים 5795 שׁבעה 7651 לחטאת 2403 על 5921 הממלכה 4467 ועל 5921 המקדשׁ 4720 ועל 5921 יהודה 3063 ויאמר 559 לבני 1121 אהרן 175 הכהנים 3548 להעלות 5927 על 5921 מזבח 4196 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 29:21 І привели вони сім биків, і сім баранів, і сім овечок, і сім козлів на жертву за гріх: за царство, і за святиню, і за Юду, а він звелів Аароновим синам, священикам, принести це в жертву на Господньому жертівнику. Ыйык Китеп 29:21 Падышачылыктын, ыйык жайдын, жүйүт элинин күнөөсү эчүн жети букачар, жети кочкор, жети козу, жети теке жетелеп келишти. Анан ал ыйык кызмат кылуучуларга, Арундун уулдарына Теңирдин курмандык чалынуучу жайында бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарды өрттөөнү буйрук кылды. Русская Библия 29:21 И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень. Греческий Библия και 2532 ανηνεγκεν 399 5656 μοσχους επτα 2033 κριους επτα 2033 αμνους επτα 2033 χιμαρους αιγων επτα 2033 περι 4012 αμαρτιας 266 περι 4012 της 3588 βασιλειας 932 και 2532 περι 4012 των 3588 αγιων 39 και 2532 περι 4012 ισραηλ 2474 και 2532 ειπεν 2036 5627 τοις 3588 υιοις 5207 ααρων 2 τοις 3588 ιερευσιν 2409 αναβαινειν 305 5721 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 κυριου 2962 Czech BKR 29:21 A pшivedli volkщ sedm, a skopcщ sedm, a berбnkщ sedm, a kozlщ sedm za hшнch, za krбlovstvн, a za svatyni, a za Judu; a rozkбzal synщm Aronovэm knмћнm, aby obмtovali na oltбшi Hospodinovu. Болгарская Библия 29:21 И докараха седем юнеца, седем овена, седем агнета и седем козела в принос за грях за царството, за светилището и за Юда; и той заповяда на свещениците, Аароновите потомци, да ги принесат на Господния олтар. Croatian Bible 29:21 Dovedoљe sedam mladih junaca, sedam ovnova, sedam jaganjaca, sedam jaraca za okajnicu, za kraljevstvo i za Svetiљte i za Judu; on zapovjedi Aronovim sinovima sveжenicima da ih prinesu za paljenicu na Jahvinu ћrtveniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Nu 23:1,14,29 1Ch 15:26 Ezr 8:35 Job 42:8 Eze 45:23 Новой Женевской Библии (21) на жертву о грехе. См. Лев.4,1-5,13. за царство и за святилище и за Иудею. Жертвы приносились от лица представителей царского рода, священников и левитов, а также от простого народа. Все эти социальные группы запятнали себя отступничеством в годы царствования Ахаза (4Цар.16,1-20).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ